请问：谁是谁的谁？这句话应该怎么翻译呢？【英语吧】_百度贴吧

08月09日漏签0天

英语吧关注：1,566,821贴子：11,433,650

11回复贴，共1页

<返回英语吧

请问：谁是谁的谁？这句话应该怎么翻译呢？

只看楼主收藏回复

RT~~
谢谢哦~~~

送TA礼物

1楼2007-04-29 18:31回复

……
没人！！！

哎`~~

是不是这样说的啊：
who is whose who?

2楼2007-04-29 18:39

不感兴趣

开通SVIP免广告

偶翻8了，翻了别人也听不懂

IP属地:广东

3楼2007-04-29 18:46

222.82.154.*

no idea of their relationship

——中华译�

4楼2007-04-29 18:51

what is the relationship ?

5楼2007-04-29 18:56

59.46.47.*

All idiot.

6楼2007-04-29 19:02

who is for whom？乱来的

7楼2007-04-29 19:29

60.21.191.*

汉语都看不懂

8楼2007-04-29 19:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

123.5.70.*

Who's the one for someone?

9楼2007-05-01 20:35

123.5.70.*

7楼还不错

10楼2007-05-01 20:36

60.219.129.*

what's the relationship between ... and ...

11楼2007-05-01 23:29

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

11回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴