福尔摩斯吧 关注:81,587贴子:854,039
  • 12回复贴,共1

对于福尔摩斯来说,没有"that woman"

只看楼主收藏回复

在丑闻中说,福只称呼艾琳that woman,但具有讽刺意味的是在其后的《身份案》和《蓝宝石案》中他都直呼艾琳其名。道尔的记性可够差的


1楼2005-06-15 19:34回复
    好象是the woman吧?而且怕读者记不住,当然是直接称呼其名啊~~
    而且身份案仅仅是在波西米亚丑闻后没多久发生的~再说艾琳也只出现过一次


    2楼2005-06-15 21:01
    回复
      2025-08-27 19:25:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 203.86.79.*
      有没有只有他清楚


      3楼2005-06-16 12:39
      回复
        楼主厉害~
        发现一处BUG~


        4楼2005-06-16 13:12
        回复


          IP属地:北京5楼2006-03-31 17:58
          回复
            值得考虑


            IP属地:荷兰6楼2006-04-01 14:27
            回复
              这个"that woman"也许只是福私底下的称呼.


              7楼2006-09-07 16:56
              回复
                是啊,没准福在心里称呼的还是“艾林”……逃走~:)


                8楼2006-09-07 17:22
                回复
                  2025-08-27 19:19:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ^_^


                  IP属地:北京9楼2006-09-08 14:28
                  回复
                    身份案
                    这是波希米亚国王为酬谢我在艾琳·艾德勒相片案中帮了他的忙而赠送的小小纪念品。”...


                    蓝宝石案
                    “确切地说,你指的是我找回艾琳·艾德勒相片的尝试,玛丽·萨瑟兰小姐奇案和歪唇男人这几个案件吧。我不怀疑这件小事也属于法律上无罪的范畴。你认识看门人彼得森吗?” 


                    最后致意
                    “当你的堂兄亨里希任帝国公使的时候,使艾琳·艾德勒和前波希米亚国王分居的是我;把你母亲的哥哥格拉劳斯坦伯爵救出虚无主义者克洛普曼的魔手的也是我。我还 ——"

                    ****************************************************************
                    华生我不怀疑你记录案件的真实性和准确性拉。可是......福尔摩斯老实交代你是什么时候改的口.


                    10楼2006-09-08 15:36
                    回复
                      还有是“THE WOMAM” 不是"that woman"拉。我一直认为这个称呼有它的唯一性在里面


                      11楼2006-09-08 15:39
                      回复
                        是啊,没准是福也就是那一分钟提到 the woman ,后来他有觉得叫名字更那个什么一些:)


                        12楼2006-09-08 15:45
                        回复
                          幽默


                          13楼2006-09-08 16:39
                          回复