爵士歌王 The Jazz Singer (1927)
1927年的美国影片《爵士歌王》是第一部添加了对白的电影，人类历史上第一部有声电影，曾多次重拍。
基本信息：
名称: TheJazzSinger
中文名称: 爵士歌王
类型：爱情 / 剧情 / 音乐
发行时间: 1927年10月6日
导演: Alan Crosland
演员: Al Jolson,May McAvoy
地区: 美国
语言: 英语
片长: 88 min
发行公司：Dominant Pictures Corp

内容简介：
剧情描述一个犹太拉比的儿子一心想成为百老汇明星，唱歌跳舞。此举遭到家长的强烈反对。他们只想让他成为犹太教仪式中的领唱。但是深深热爱爵士乐的儿子一心只想唱流行歌曲……多年后，背井离乡，更名改姓的他终于登上了舞台，在旧金山的夜店酒吧里，他实现了自己的理想，成了一名爵士歌手。



qian

。。。刘。。。。

插

NO.3 《安达鲁之犬》 An Andalusian Dog （1929）
基本信息：
名称：　　Unchienandalou
中文名称：　　安达鲁之犬
更多外文片名：　　An Andalusian Dog
别名：　　一条安达鲁狗 / 安达卢西亚之犬 / 一条叫安达鲁的狗
类型：　　短片 / 幻想
发行时间：　　1929年6月6日
地区：　　法国
语言：　　法语
片长： 16 min
发行公司：Art House Video
内容介绍：
两只手磨着剃刀的大近景。左腕上戴着一只男式手表。　　一个男人头部的特写，他的视线朝下，嘴里叼着一支香烟（这就是布努艾尔本人）。他略微眨眨眼，我们可以看出，这就是磨剃刀的那个人。背景处，从离他很近的窗户透出一片漫射光。提一下他穿的衬衣是必要的：这是一件无领的敞口竖条纹衬衫。　　黑夜中的阳台。阳台前，一个男人在磨剃刀。




NO.4 《安娜克莉丝蒂》 Anna Christie (1930)
基本信息：
中文名字：《安娜克莉丝蒂》 (1930)
导 演： 克拉伦斯 布朗 (Clarence Brown (I))
编 剧： 尤金 欧尼尔 (Eugene O'Neill) / Frances Marion
类 型： 剧情　　主要演员： 葛丽泰 嘉宝 玛丽 杜丝勒 查尔斯 比克福德
发行公司：　　米高梅 [美国]
Paramount-Ufa-Metro-Verleihbetriebe GmbH (Parufamet) [德国] (1931) (Germany) (theatrical)
华纳家庭视频公司 [美国] (2005) (USA) (DVD)
其他公司：Cinetype Inc. subtitles
内容简介：
由美国米高梅影片公司出品，导演克拉伦斯．布朗。剧情描写安娜．克里斯蒂是一个年方二十的烟花女子，生性善良，处处为别人着想，但仍逃不过苦难的命运，人们一次次地背叛了她，她只好自己去创造奇迹的故事。著名影星葛丽泰．嘉宝在这部影片中第一次开口说话，丰富了她创造的银幕形象。

《安娜克莉丝蒂》 - 获奖履历
著名女演员玛丽．德雷斯勒曾获第四届奥斯卡（1930-1931）最佳女主角金像奖。
该片在1962年西雅图国际博览会评选电影诞生以来14部最伟大的美国影片中名列第4位。



NO.6 《国民公敌》 The Public Enemy (1931)
基本信息：
片名:The Public Enemy
中文名:国民公敌
其他翻译:人民公敌
导演： William A. Wellman
主演：Beryl Mercer　　Joan Blondell　　Donald Cook
类型：动作 / 剧情 / 犯罪
更多外文片名：Beer and Blood　　Enemies of the Public
片长：83 min
国家/地区：美国
对白语言：英语
发行公司：Continental Home Vídeo
上映日期：1931年4月23日 美国
内容简介：
　　故事大致为自小在贫民区长大的贾克奈因少年时期误交损友而犯上官非，后成为贪财暴敛的私酒贩子。　　故事发生美国实行禁酒令时期，讲述的是坏小子汤姆·鲍尔发展成为大匪徒的过程。当他很年轻的时候，他和他的从小在一起玩耍的伙伴迈克都是属于小匪徒，随着日渐成长，他们变得越来越残忍。开始，他们为地方恶霸普提·诺斯卖力，在他们自己羽翼渐丰的时候，他们背叛并杀死了诺斯，发展起自己的私酒事业。后来，迈克有了一份正当的工作，他晚上还去参加夜校。一战爆发后，迈克加入了海军。汤姆则继续贩卖私酒，并杀死了私酒巨头奈尔斯·那翰，做下许多龌龊的事情，成为当地的巨富。不久，迈克退伍归来，试图劝阻汤姆回归正路。



NO.10 《科学怪人》 Frankenstein (1931)
基本信息：
国家： 美国
类型： 剧情 / 科幻 / 恐怖
片长：71分钟
分级：USA:Unrated
对白语言：英语
发行公司：Realart Pictures Inc.
更多中文名：魔鬼博士
更多外文名：El doctor Frankenstein
导演：詹姆斯·怀勒
主演：梅·克拉克 约翰·博尔斯 Edward Van Sloan
内容简介：
亨利·弗兰肯斯坦博士醉心于创造新的生命，由于医学院不允许他进行这类实验，因此他离开了那里，前往巴伐利亚一处与世隔绝的古堡，用从坟墓中偷来的尸体继续其工作。他从不同的尸体上取下各种部位用针拼凑成一局新的躯体，在一个黑暗狂暴的夜晚，他成功地为这具躯体注入了新的生命。但弗兰肯斯坦的兴奋没有维持多久，这个创造物很快就显示出其可怕的兽性，在杀死了他驼背的助手后，弗兰肯斯坦决心毁灭这个他一手创造出的生命体。在...




NO.11 《吸血鬼德拉库拉》 Dracula (1931)
基本资料：
片名：
译名：　吸血鬼德拉库拉
发行时间：　　1931年02月12日
电影导演：　　Tod Browning
电影演员：　　Bela Lugosi　　Nicholas Bela　　Daisy Belmore　　Tod Browning　　Herbert Bunston　　Moon Carroll　　Helen Chandler　　Frances Dade
上 映：　　1931年02月12日 ( 美国 )地 区　　美国 ( 拍摄地 )
对 白：　　英语、匈牙利语
颜 色： 　黑白
时 长：　　75 分钟
类 型：　　恐怖
内容简介：
　　在众多的以吸血鬼为题材的影片中，除了刀锋战士三部曲之外没有一部能超越其始祖《德拉库拉》的。该片造就了此类片子中最著名的吸血鬼德拉库拉。他那邪恶的眼光到他那光溜溜的大背头，路高西的吸血鬼形象已经深入人心。谣传说路高西本人非常沉迷于这个角色以至于接受媒体采访时都躺在那个臭名昭著的棺材里，并且他在1956年去世后更是和那件德拉库拉招牌似的大斗篷埋在了一起。该片能跻身于经典影片之列，路高西功不可没。



NO.12 《天堂里的烦恼》 Trouble in Paradise (1932)
基本资料：
中文名： 天堂里的烦恼
外文名： Trouble In Paradise
其它译名： 天堂陷阱，天堂的烦恼
出品时间： 1932年
出品公司： 派拉蒙影业公司
制片地区： 美国
导演： 恩斯特·刘别谦
编剧： Aladar Laszlo，Grover Jones
制片人： 恩斯特·刘别谦
主演： 米利亚姆·霍普金斯， 凯·弗朗西斯
类型： 爱情，喜剧
片长： 83min
上映时间： 1932年10月21日
内容简介：
　　1.巴黎香水制造商、科莱斯公司老板玛莉埃特·科莲特是一位年轻貌美的富有寡妇，但举止轻浮。化名李瓦尔的国际大盗加斯顿，得到玛莉埃特失去的贵重提包，借登门送还之机索取报酬。玛莉埃特为他彬彬有礼的绅士外表所倾倒，聘请他做私人秘书。加斯顿很快掌握了公司实权并同另一诈骗惯犯、他以前的情人莉莉勾结，企图盗窃保险柜。公司董事长阿道夫向玛莉埃特提出警告，玛莉埃特非但不信，反而迫使阿道夫把公司的全部权力都交给加斯顿。而莉莉发现了加斯顿与玛莉埃特之间的暧昧关系，也大为恼火，当即揭露了加斯顿的真面目，加斯顿不得不同莉莉一起逃走并盗走了玛莉埃特的宝石项链。
　　2.玛丽埃特·科莲特是个寡妇，年轻美貌，举止轻浮，她还是巴黎的香水制造商、科莱特公司的老板。国际大盗加斯顿在得到玛丽埃特丢失的提包后，登门送还，并索要报酬。他凭借绅士风度征服了玛丽埃特，还获得了私人秘书的职位。加斯顿以其手腕很快取得公司实权，并垂涎保险柜中的钞票，他找了一个同伙——他的前情人、也是诈骗惯犯的莉莉。公司董事长阿道夫有所警觉，遂向玛丽埃特发出警告，但玛丽埃特反要阿道夫将公司的权力都移交给加斯顿。这时，莉莉发现了玛丽埃特和加斯顿间的暧昧关系，恼羞成怒之下将实情全盘托出。无奈的加斯顿只得同莉莉逃走，顺手牵羊地拿走了玛丽埃特的宝石项链。

《天堂里的烦恼 》 - 获奖履历
1932年度十部最佳美国影片
影评：
刘别谦这个名字同他的电影挺般配，带着一种貌似矜持的幽默，骨子里却狡猾得像只老狐狸。他的主人公们大多是俊男美女，或是风度翩翩，或是优雅动人，极具欺骗性，他们一边莺声燕语的好不动听，一边私下里你来我往暗中叫劲——当然，表面上看来，还是一派的彬彬有礼、优雅高贵。刘别谦也总是不失时机的给我们可怜的主角们找些小麻烦，等到他们一个个都露出焦头烂额的可爱模样，事情也看似到了不可收拾的地步，他才“好心”的冒出来，游刃有余的将自己一手导演的团团乱麻的轻易化解开，干净漂亮得不带一点泥水。于是大家各安其位，另一个故事又欢天喜地，热闹开锣。
　　
　　 刘别谦的气质里带着一种吊儿郎当的调侃，却绝不酸刻，有一种刚好挠到你心里痒痒的感觉。他用一种独特的细腻的幽默感，敏锐的捕捉人们交锋中最富有戏剧性的一刹那，因此即使将每一个镜头分开来看，也显得趣致盎然。当然，有趣之外，还隐隐约约有种东西，在打动你。
　　
　　 看了刘别谦的三部影片（《天堂陷阱》Touble in Paradise；《妮诺契卡》Ninotchka；《街角小店》Shop Around the Corner）就被他迷住了。看了一下导演年表，发现他的电影还真是适合翻译成特别恶俗的名字，比如将Shop Around the Corner翻译成“笔友俏冤家”，或是将Ninotchka翻成“情迷冰美人”，反而显得俏皮可爱。如果说卓别林提供了雅俗共赏的可能，那刘别谦则天才的创造了精致的调侃的艺术。