为了同月同日生日的平子,我一定是有话要说的.大家带他过生日的时候也顺便捎上我吧,哈哈,我一点不会介意的哦.
想说的话好多,我先想一下哦~

对了~可以写中文，也可以直接写日文~

先顶一记~
肯定要说什么...希望他保护嗓子和身体之类的...
于是五一期间好好想下....

伸一小脚~~~我也要写~~~也可以帮着改写成日文，不过水平有限~~~

报名参加…�

有想留祝福的亲可以在下面跟贴了！
中文也可以~吧里的亲会译成日文的~~~大家加油吧~~~到时邮寄一份，用邮箱寄到平子事务所一份~~~加油哦~~~~~~~~

三十五歳のお诞生日、おめでとうございます。平川さんの素敌な演技でいつも私に新鲜さと感动を与えてくれて、ほんとうに感谢しています。そして、その优しげな声にもいつも愈されて、兄のいない私にとって、平川さんがすてに「お兄ちゃん」的な存在になりました。「お兄ちゃん」と呼ばせてください！この世に、平川さんのお声に出会った自分は本当に幸せ者だと思っています。これからもご健康とご活跃をお祈りし続けます。「お兄ちゃん～いつも幸せでいてください！爱しています・・・・・・」

平川さんへ
お诞生日おめでとうございます！^^
私はパダと申します。
中国人なんですが、あなたのこと平川兄さんを呼んていいですか
(あの...胜手に平川兄さんと呼んですみません，中国で好きな人のことを呼び舍てにするほうが普通です。(実はいままでずっとそういう风に呼んでいますが ~笑)」

私～あなたの大ファンなんです
平川兄さんのことを好きになったただ一年だけ、でもまだおそくないと思うわ～平川兄さんとあうだから…まにあうよかった!

およそ一年半前、初めてドラマＣＤという物を知りました、初めて声优の存在を知りました、初めてあなたの声を闻きました… 
あれからたくさん声优さんの声を闻きました...でも平川兄さんの声しか好きな気持ちが持てない、ほかには一人でもいない…

平川兄さんの声を闻いた瞬间、光ちゃんの声に私は派手にころされました～あの瞬间な感じ今まで覚えでね～甘くて、优しくて…一体とんな言叶で描ければいいか分からない…

たくさん平川兄さんの作品を见ましたが、いろいろ平川兄さんのことを知りました、一生悬命日本语を勉强して、ただ自分の足と目で平川兄さんの话が全部知りたいだけ

もし気分悪いなら、
平川兄さんの声闻きれば～平川兄さんを思いなら...ずぐよくになる 
平川兄さんの声は时に埋もれるわけではない...
时ととっもに　きっと　もっと深く私の心に刻まれてく...

日本语まだ下手ばかり、いつか私の日本语を上手になる时、自信持てる、きっと平川兄さんいるの场所へ
约束よ～ いつか　きっと

除了生日快乐我都想不到该写什么啊～>_<～
我果然是个语言缺乏的家伙……………�

不好意思...
小的在第四段中不小心打错字...(死)
麻烦代为修改...大感谢
光ちゃんの声<==应该是平川兄さん...(错手失误...汗)

大家都好强．．．．．．．．
是说，我连中文都说不出那么多啊．．．．
怎么说日文啊．．．．．．．．
抱头

偶也要留。偶说楼上几位太厉害了吧，偶是日盲啊...汗水
平川先生，生日快乐。
成为您的FAN是我的荣幸，请在以后的工作中加油，但也请保重身体。让我们更多的听到或见到您的演出。非常感谢您为我们添加的这一道风景线。有机会一定要来中国，我们会永远支持您~
平川さんが大好き~~~

平川先生，生日快乐～
希望以後可以看到更多好作品的出现。
但在努力工作之馀也请好好的保重身体，
没有健康的身体的话，是没办法应付以後忙碌的工作，
希望你永远都工作顺利，健康快乐。

以上

我本来是想用日文打的…不过想想还是算了…一个失手可不得了。
还是请翻译的亲帮忙好了～辛苦了～～