心跳gs吧 关注:2,761贴子:35,234
  • 1回复贴,共1

【代发】B'slog12月号内田明理访谈翻译(@度神NB啦)

取消只看楼主收藏回复

一楼防抽
剥丝下次发帖注意下~~


1楼2012-10-29 11:57回复
    ——很期待呢。这次的event歌曲会是什么样的呢。
    内田   应大家的要求制作了一首歌曲。因为想和大家一起让会场的气氛变得热烈,事先会在专题网页上公开,希望大家能够背好这首歌。我们正在全力制作这首在event当天能让在会场各位合唱的朗朗上口的曲子。歌曲的样本打算由叶月君(CV:绿川光先生)来演唱。
    ——真豪华呀!是含盖整个GS系列的event歌曲呢。
    内田  是啊。
    ——接下来,想问问关于周边的事。这次好像也会发售原创周边的样子。
    内田  周边在大受好评的同时,“明明排队了却买不到”的大有人在,这种情况必须得有所改善。上次我们得到了一些教训,考虑着如何能让周边贩卖更加顺畅进行。现在的结论是:事先在网站、会场将订单放出来供大家选择的形式。当天只要把订单给收银处,staff就会将上面的东西准备好并进行结账。收银处跟哪家的周边没有关系【因为上次不同的店需要排不同的队,导致排了一家另一家就切了】任何一个收银处都可以购入所有商家的周边,我们会准备足够大的地方的。
    ——能够事先把想要的东西在订单上划出来,真不错呢。
    内田  是的。因为是所有商家的周边一起结算,就不需要分开排队了。订单可以事先打印好。具体的周边阵容我们也会尽快告知大家的。
    ——舞台部分开演后还能买么?【看来这次也跟文化祭一样分为物贩阶段和舞台阶段啊】
    内田  不能。为了不让排队占领大家欣赏节目的时间,我们会采取分时间段的轮流上阵制。
    ——对会场限定周边很感兴趣呢。
    内田  因为收到了各种各样的意见,我们也正在考虑合适的周边形式【抱枕闹钟来一发啊!票都白投了啊!】但是会场限定周边是肯定有的。GS系列的、不在会场就买不到的引人注目的商品正在策划中,请等待后续公开。
    ——有食物卖吗。【上次针对吃货的振学羽学购买部、珊瑚礁出张店可谓出尽了风头呀】
    内田  没有像上次那样的食物了。因为受欢迎程度超出了预期,又没有货可以补,多数排队的人都没有买到。等到我们想到“只要这么干就行了”的妙策时,再把这个环节给复活吧。
    ——最后想问一下关于票的事。包括先行抽选在内,会有几次购票的机会呢……
    内田  现在定下来的是,“心跳回忆Girl`s Side Visa信用卡”会员限定的先行抽选。其它的先行抽选当然也会有的【应该指的其它日本票务网站,如e+、CNPLAY、Pia等】,不设任何门槛的购票形式也会准备好的,请大家放心。
    ——最后请向那些期待着event的读者们说两句话吧。
    内田  虽然是不断学习和前进中的event企划,为了能让上次的老客人这次来了能看到许多改善的地方,我们正在考虑各种改进的方式。不仅是上次前来的老客人,抱着“GS系列的event会是什么样的呢?每次都在考虑一些奇怪的改变形式,会很有趣吧?”这样的想法而感兴趣的各位都请务必大驾光临。要是能为这些“GS粉”带来一年一度的聚在一起的幸福体验就好了呢。也希望GS系列能逐渐扩大其影响力。Staff们会一直加油工作直到举办的当天。请大家多指教了。
    


    3楼2012-10-29 11:57
    回复