弗格尼尼吧 关注:390贴子:10,185

【FOGNA】在ATP官网发现一篇文章

只看楼主收藏回复

FOG镇楼



1楼2012-10-28 05:32回复
    “I really don’t have any answers,” Fognini says. “Except, maybe I made some forehand winners on a couple of big points.”
    That is certainly an understatement. Spend some time getting to knowFabio Fognini and the phrase paradigm shift might come to mind.
    “It is easy to confuse him,” says Perlas. “He is not so confident with people he does not know very well. He can get a little paralysed. But if he is comfortable with you he is very funny and loves to joke. He is very kind to people.”
    “Fabio is a kind boy,” says the elder Fognini. “But yes, I admit that a person might not think so if they do not know him. He is very timid.”
    When I ask him about the coaching change to Perlas, Fognini livens up, a big smile spreads across his face. Fognini is happy to talk about someone other than himself.“What impresses me about Fabio is how much he suffers for it”
    “I am lucky to have Jose,” says Fognini. “I am trying my best to learn all that he can teach me. Jose brings so much experience with great players. He is the best one who can help me raise my level. If he gives me the game plan, I feel that I have the game to execute his tactics. I trust him.”
    When asked the question, “Has tennis given you more or have you given tennis more?” he takes a minute to think it over.
    “Until two or three years ago, I would say that tennis had given me more,” Fognini replies. “But the last couple of years, I feel like I have tried to give my best to tennis. The results were not coming so much, but maybe that is what I must accept. Let us say that there were times in the past when I gave 100 per cent on the court, but I was not 100 per cent focused on tennis off the court.”
    “People always talk about talented tennis players,” says Perlas. “But you have to combine talent not just with hard work, but with high quality of work. The level of tennis at the top is very high. It takes a lot of self-motivation from the player on and off the court. Fabio does want to be a great player. He may not look like it and people might not think so, but I read it in him. And it is crystal clear.”


    4楼2012-10-28 05:36
    回复
      2025-08-14 13:35:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      改天来翻译,看到了第一句 GOOD LOOKS 哈哈


      5楼2012-10-28 05:37
      回复
        6楼2012-10-28 05:37
        回复
          改天在研究一下右边这组图



          7楼2012-10-28 05:41
          收起回复
            titles...Began season with a five-set loss on his Australian Open debut (l. to
            Russell)...During Latin American swing, reached first ATP QF in Vi±a del Mar (l.
            to Ventura) and SF at Costa do Sauipe (l. to Almagro) in consecutive
            weeks...Qualified in AMS Indian Wells and reached 2nd RD (l. to
            Mathieu)...Sidelined afterwards with left wrist injury, returning in June to
            reach SF at Warsaw (l. to Davydenko)...Followed with SF in July at Umag (l. to
            Verdasco) and 3rd RD in August at New Haven (l. to New Haven)...Also made first
            appearances at Wimbledon (l. to Safin) and US Open (l. to Odesnik)...In
            Challenger action, clinched titles in July at Turin (d. Junqueira) and in
            September at Genova (d. Naso)...Went 0-1 vs Top 10 opponents...Underwent left
            knee surgery on October 30...In doubles, reached Umag final (w/Berlocq)...Earned
            a career-high $284,518.
            2007 -- Finished in Top 100 for first time at No. 94 with a
            combination of successful ATP (5-7) and Challenger results (34-17
            record)...Qualified in five ATP tournaments, reaching 3rd RD in back-to-back
            events in Kitzbuhel (l. to Seppi) and AMS Montreal where he posted his biggest
            win over No. 14 Murray before losing to Federer...Began season by reaching final
            at Santiago Challenger (l. to Vassallo Arguello) and QF in La Serena and
            Barletta Challengers...Best stretch came in May-June when he advanced to finals
            at San Remo Challenger (l. Aldi) and Furth Challenger (l. to Luczak)...Also SF
            at Bytom, Asuncion and Buenos Aires Challengers... Made his Grand Slam debut by
            qualifying at Roland Garros and lost to Juan Monaco in five sets (after holding
            two-sets lead)...Compiled marks of 3-3 on hard and 2-5 on clay...In doubles,
            reached final in Furth (w/Gil).
            2006 -- Reached QF at Napoli and Freudenstadt
            Challengers...Qualified in Buenos Aires and lost in three sets in opening round
            to eventual champion Carlos Moya...
            2005 -- Won two Futures titles (Spain #1, Italy #9) and
            runner-up at Italy #3 Futures...Advanced to first Challenger QF in
            Olbia...Qualified for first ATP tournament in Palermo and lost to Elsner in
            three sets...
            2004 -- Best result was SF at Uruguay Futures #1 and QF in
            Italy Futures #6 and Argentina Futures #7...
            2012
            Reached the Bucharest final, losing to Simon 64 63…
            Advanced to the Roland Garros 3rd RD (l. to Tsonga)…
            


            9楼2012-10-28 05:53
            回复
              Father, Fulvio, owns his own company
              富二代么?


              10楼2012-10-28 05:54
              回复
                坐等你翻译 嘎嘎


                IP属地:上海11楼2012-10-28 21:42
                回复
                  2025-08-14 13:29:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  排名44 的为什么还要打巴黎大师赛的资格赛?


                  12楼2012-10-29 01:43
                  收起回复
                    粗粗看了几遍,Fabio还真是我想像中的样子.有天赋(或者是自认为有,哈哈)但是真实状况与所想的差之甚远,所以很是苦闷‘为才所困’.性格开朗喜欢玩笑,当然文中说到对不熟的人会有点SHY,想起中网时我和别人说他名字,他似乎看我一眼低头转过身去


                    来自手机贴吧13楼2012-11-06 12:09
                    收起回复
                      我觉得法比奥的骄傲,叫做‘生而美丽的人天生即有的骄傲’,更何况他还有天分.是个被宠着长大的孩子,哈哈.他在场上看起来非常放松,这也是让我在温网第二轮产生错觉的原因.


                      来自手机贴吧14楼2012-11-06 12:17
                      收起回复
                        文中说到的法比奥的教练,好像有至少三位.法比奥自己也知道自己的比赛还有很多漏洞,所以去找了一位西班牙的名教.那位教练甚得我心,他说法比奥为才所困以及法比奥有成为伟大球员的愿望我也深有同感.


                        来自手机贴吧15楼2012-11-06 12:23
                        回复
                          ‘如果你不了解法比奥,你会很想掐死他’原来法比奥是天生的走路慢啊,中网时我还以为他在耍脾气.有时候在场上也显得太懒得跑了一点,哈哈.意大利STYLE


                          来自手机贴吧16楼2012-11-06 12:27
                          回复
                            法比奥的父亲和教练似乎一直都在强调:如果你了解法比奥,你会知道他是一个很好的人.什么意思?不了解他的人只会把他当成一个招摇的臭脾气的意大利帅哥么?不管怎样,反正我是爱上你了


                            来自手机贴吧17楼2012-11-06 12:34
                            回复
                              2025-08-14 13:23:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              做全文翻译太需要勇气了,我就暂时这样随便写一点,尼娜姑娘


                              来自手机贴吧18楼2012-11-06 12:39
                              收起回复