=华硕啊,我也算个大邑女婿,虽然三年的时光不足以了解一个地方的方言,但总以为,都是四川人嘛,词汇差别不大,只是语音不同,omg。。我显然错了。 大邑话,对我而言就如同卖大头菜的王大娘一样已经成为一个传奇!!!当年我剪着小男式头发的老婆可以将一群小男孩打得鸡飞狗跳屁滚尿流后骑着后轮带两个小berber的自行车去买王大娘的大头菜,这种可爱的震撼就如同这方言给我的震撼…… 好吧,细心的你肯定要问我什么叫berber,虽然我的用法也不一定对,但经过我的长期总结,我总算摸出来一点规律: 我们来看三个例句,这全来源于生活:1.他脸上长了一个berber……2.berber饿了吧?3. 去把地漏的berber扣起来放一边…… 也许你已经濒临崩溃开始求助于度娘,好吧,我承认我听到的时候也很崩溃,以求助的眼神看着我亲爱的老婆大人,人家却专注于零食没管我…… 让我来告诉你,berber绝对不是什么柏柏尔人。。。而是。。圆圆的。。。一类东西。 在三个例句中它被成功的活用成:疙瘩 肚子 圆形铁盖子 是不是很崩溃?来一片大头菜。。王大娘不知是否依然健在? 我挺住了,这个地方其实蛮好的。离成都很近,有好吃的鱼、面筋、糖油鸭子红油鸡,嗯,家里还有更好吃的火锅鸡、回锅肉、酱肉……这里有赵云墓,白马淫枪大帅哥赵子龙哎!对不起,银枪……有道家发源地(我看了碑文起源是五斗米教,张鲁搞的)……有花水湾……西岭雪山(泪奔哎,我学窗含西岭千秋雪的时候居然不知道离我这么近)……有大地主刘文彩(俺小时候在文革时期的资料上看过=。=和当地人民口中的完全是两个形象)!!!好地方啊!最主要的是,是俺孩子他妈跟他自己的出生之地哎! 所以,我决定继续研究大邑话,并逐步学习,虽然我的 “大爷县” “叶(鸭)子”把老婆笑得几乎捶桌子…… 什么?你问我是哪里人?咳咳,有点儿不好意思说。。。我们老家吧,那个。民风是有点儿剽悍啊嗯,像我这么和蔼可亲的人,很少的,很少的哈!下次再说……
学术性总结:大邑话将韵母 e 变为i,所以yeye 叫yiyi,诸如此类。本来打算做一篇论文,写成搞笑随笔了~乡亲们看在王大娘大头菜的面子上包涵则个。
学术性总结:大邑话将韵母 e 变为i,所以yeye 叫yiyi,诸如此类。本来打算做一篇论文,写成搞笑随笔了~乡亲们看在王大娘大头菜的面子上包涵则个。