【重发】有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？）

7 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 恩？那为什么香港别的姓“吴”的演员的英文名字里“吴”都不用Ng啊 
 
 
 作者： 221.216.67.* 2005-7-1 10:33 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
8 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 我们的镇宇特别嘛! 
哈哈 
 
 
 作者： Ami米 2005-7-1 12:13 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
9 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 对啊，刚刚又看了吴建豪的，他的英文名也写的是Vanness Wu都是姓“吴”的嘛，如果是的话为什么人家都不写Ng...晕死，难道真的是个性？ 
 
 
 作者： lovefransic 2005-7-1 14:27 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
10 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 不清楚 谁知道啊???? 
 
 
 作者： 60.26.254.* 2005-7-1 18:23 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
11 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 吴卓希的英文名也叫Ng 
 
 
 作者： 61.183.217.* 2005-7-5 11:26 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
12 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 Ng是粤语“吴”的意思 
 Ng是粤语“吴”的意思 
 Ng是粤语“吴”的意思 
 Ng是粤语“吴”的意思 
 Ng是粤语“吴”的意思 
 
吴卓羲的英文名里当然也得有Ng啊 
 
 
 作者： 221.221.214.* 2005-7-5 20:06 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------

13 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 呵呵 
 
 
 作者： 童年末日J 2005-7-6 09:24 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
14 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 粤语的“吴”发音是NG。是鼻音，不张嘴的 
WU的话。照理说应该是“胡”的粤语发音 
吴健豪又不是正宗的香港人 
 
 
 作者： 222.70.43.* 2005-8-23 18:56 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
15 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 我也觉得楼上的说得对，像我们的母语是普通话，就应该用wu，是不是这个意思呢？ 
 
 
 作者： 思蓉 2005-8-23 20:56 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
16 回复: 
 在广东话里五的也拚成ng. 
 
 
 作者： 221.130.33.* 2005-8-24 09:37 　 回复此发言 
 这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！ 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
17 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 中文名翻英文是按广东话翻的 
 
 
 作者： 220.184.229.* 2005-8-30 15:17 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
18 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 NG,也还有可能是重拍的意思,白话里有如:NG咗好多次啦!可能是恶搞,哈哈,神经刀. 
 
 
 作者： 甲醇深度中毒 2007-4-25 23:14 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
19 回复：有个问题：镇宇英文名fransic Ng（这个Ng什么意思？？？） 
 NG,有吴的发音,也有反复的意思,双关吧 
 
 
 作者： 甲醇深度中毒 2007-4-25 23:15 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------

晕~怎么我重发的百度就不让帖呢？不解....

我也是发了两次才贴上来的~~~

就是“吴”的粤语发音拉，不用追究下去了~~

Ng是粤语拼音的吴

楼上喜欢AI哇，，我也是AI的球迷诶

粤语里的发音
比如陈奕迅就是
Eason Chan

NG是粤语拼音