半世之遥
You're half a world away
你和我半个世界
Standing next to me
即使你在我身旁
It seems that everyday I'm losing you almost invisibly
也好像我在不知不觉中失去你
Through you are near.
即使感觉你无处不在
I can't catch that far.
我又如何跨越千万行程
Across to where you are.
来的你面前
And so you stay.
你的所在
Just have a world away.
只不过是半个世界的距离。
And i would cross the universe for you.
我多想为你穿越整个宇宙
But what good would it do.
但那又如何
if you weren't even there.
如果你不在那里
Till you return.
我在等你
And until your way is clear.
直到你不再犹豫
I will be here.
我一直都在
Not half a world away.
你我不再相隔。
You're half a world away.
你我天各一方
And no-one is to blame.
这不是谁的过错
If love outlives its day.
如果爱不再热烈
And turns into an amber from blame.
就像灰烬
I love you as before.
我,爱你如初
Till words will be no more.
直到语言变得苍白
Till I can find a way.
直到我找到了路
To where you stay.
到达你身边
Just half a world away.
只是半个世界的距离
And I would cross the universe for you.
我会为你穿越整个宇宙
But what good would it do.
但那又如何
If you weren't even there.
如果你不在那里
Till you return.
我一直在等你
Until your way is clear.
直到你不再犹豫
I will be here.
我在这里等待
Not half a world away.
你我不再相隔
You're half a world away.
你我半世相隔。

额。。。。。。楼主。。哦不，吧主，我觉得发在这里太没前途