Garin le Lorrain, Garin le Loherin, Saga de Garin ou Saga des Lorrains, ou Roman de Garin sont les noms donné à une même Saga familiale et héroïque du xiie siècle, écrite en forme de roman et poème épique (Chanson de geste) totalisant 15 000 vers environ.
La 2me branche (chanson de gestion) du cycle des Lorrains est connue par plusieurs manuscrits dont un à la Bibliothèque de l'Arsenal1, attribué à Jean de Flagy2, datant probablement du début du xiiie siècle, écrite en moyen français (correspondant à la période 1400-1600), mais le texte original et son auteur (ses auteurs ?) ne sont pas connus (et il pourrait s'agir de la fusion de plusieurs histoires orales et/ou écrites). Pour le Baron de Reiffenberg (dans un commentaire publié en en 1838)3, si De Flagy « n'a pu se soustraire aux impressions qu'il recevait de son temps, il est visible qu'il a représenté des mœurs et des passions d'une époque bien antérieure. Comme dans les plus anciennes compositions épiques ».
Selon le Baron de Reiffenberg, cette saga est très inspirée du Nibelungen, mais d'autres auteurs pensent à l'inverse que c'est un texte français ou hennuyer qui serait à l'origine du fond légendaire allemand équivalent. Le nom de Garin serait à l'origine de celui de Lohengrin selon Reynaud (1924)4..