北京时间4月24日,火箭主场98-90再次击败爵士,取得季后赛首轮 总比分2-0的领先。当赛后所有休斯敦人都沉浸在欢乐气氛中时,《体育画报》资 深专家克里斯-曼尼克斯却发出了一封致麦蒂的公开信,提醒火箭一号不要忘记 2003年在魔术和2005年在火箭犯下的两次错误。
亲爱的特雷西:
祝贺你赢得了这次系列赛的前两场胜利,这是你应得的荣誉。在两场比赛中拿下 54分12次助攻14个篮板后,你可以说是至今整个季后赛中表现最好的球星,完全 有资格出现在“体育中心”的黄金档节目中,占据《休斯敦纪事报》的头版头条 。
但是请你不要放松,特雷西!不要忘记2003年的那次教训,当你的球队3-1领先时 ,你骄傲的宣布魔术准备迎接季后赛第二轮的到来,结果最终你却输掉了那次系 列赛。你不会希望又一次的自取其辱,你很清楚赢得前两场后输掉系列赛是什么 滋味,因为2005年你再一次重蹈覆辙!还记得你再达拉斯偷走他们两个主场的事 情吗?在那之后的5场比赛中,你们输掉了4场被淘汰回家。你已经被人称为了第 一轮先生,这个名号可不象棒球球员被称为四月份先生那么光荣。
特雷西,你是那么的优秀,根本不应该被人这么侮辱。在今天比赛第四节最后时 刻,你的那次底线跳投得分全联盟能投中的不到10名球员。虽然你的投篮命中率 (28投9中)很糟糕,但是你一直在坚持战斗;你对姚明(没有打出最好的状态) 的信任证明你已经变成了一个把球队放在首位的领袖,而这正是火箭所期盼的。
再坚持几场比赛,特雷西。不要指望爵士总是低迷。杰里-斯隆已经经历过很多这 样的激战场面;不要等着奥科再次打出9投2中的表现;不要期待卡洛斯-布泽尔放 弃攻击姚明和其他火箭的锋线球员。今天布泽尔已经在你们的防线内部挖了一个 大洞,或许未来几天你们要努力坚持下去。
我信任你,特雷西。你是一个应该突破季后赛首轮的球员。你在奥兰多受到了不 公平的对待。你应该获得一些季后赛成功,不要听信任何人说你们已经确保了这 次系列赛胜利的蛊惑,不要去理会任何关于你们将在第二轮如何对付小牛的报道。你就假装没有第二轮,假定这次系列赛是你职业生涯的最后一次。
把你的事情做完吧,特雷西。就这一次,把它搞定。
亲爱的特雷西:
祝贺你赢得了这次系列赛的前两场胜利,这是你应得的荣誉。在两场比赛中拿下 54分12次助攻14个篮板后,你可以说是至今整个季后赛中表现最好的球星,完全 有资格出现在“体育中心”的黄金档节目中,占据《休斯敦纪事报》的头版头条 。
但是请你不要放松,特雷西!不要忘记2003年的那次教训,当你的球队3-1领先时 ,你骄傲的宣布魔术准备迎接季后赛第二轮的到来,结果最终你却输掉了那次系 列赛。你不会希望又一次的自取其辱,你很清楚赢得前两场后输掉系列赛是什么 滋味,因为2005年你再一次重蹈覆辙!还记得你再达拉斯偷走他们两个主场的事 情吗?在那之后的5场比赛中,你们输掉了4场被淘汰回家。你已经被人称为了第 一轮先生,这个名号可不象棒球球员被称为四月份先生那么光荣。
特雷西,你是那么的优秀,根本不应该被人这么侮辱。在今天比赛第四节最后时 刻,你的那次底线跳投得分全联盟能投中的不到10名球员。虽然你的投篮命中率 (28投9中)很糟糕,但是你一直在坚持战斗;你对姚明(没有打出最好的状态) 的信任证明你已经变成了一个把球队放在首位的领袖,而这正是火箭所期盼的。
再坚持几场比赛,特雷西。不要指望爵士总是低迷。杰里-斯隆已经经历过很多这 样的激战场面;不要等着奥科再次打出9投2中的表现;不要期待卡洛斯-布泽尔放 弃攻击姚明和其他火箭的锋线球员。今天布泽尔已经在你们的防线内部挖了一个 大洞,或许未来几天你们要努力坚持下去。
我信任你,特雷西。你是一个应该突破季后赛首轮的球员。你在奥兰多受到了不 公平的对待。你应该获得一些季后赛成功,不要听信任何人说你们已经确保了这 次系列赛胜利的蛊惑,不要去理会任何关于你们将在第二轮如何对付小牛的报道。你就假装没有第二轮,假定这次系列赛是你职业生涯的最后一次。
把你的事情做完吧,特雷西。就这一次,把它搞定。














