苗族吧 关注:15,704贴子:746,980
  • 25回复贴,共1

西部方言——苗文教学!

只看楼主收藏回复





1楼2012-10-25 18:49回复
    nk nkangk篾框 nkik缺
    nkouk弯曲
    ngg nggangb淹
    nggangl跟踪nggol鹅
    h houk喝 heub喘
    hangd湾
    gh ghangd蛙 ghongb庄稼
    ghoud尸体
    kh khud打包 khuab教
    khangt炕
    ngh nghait账
    nghuab鸽子nghangx竿子
    nkh nkhaik渴 nkhangt散开
    nkhuab干
    w wal瓦 wangb汪
    wex为
    二、韵母(shuab
    ndangt)
    a dab裙子 lab红 bab锛
    ai caik漆 hait拉
    zaik接
    an banb班 hanb憨
    cand惨
    ang gangb虫 nbangb手臂
    gangk邪魔
    ao gaox你
    kaob杯子nyaob在
    e nded长 dlet摘 khed奴隶
    en ghenx 芦笙 kent掏
    nenb人
    er erf hnob二天 erf
    xongt明年
    eu leux抠 ndeud书
    geuk啃
    i dik羽翼 ndid毽子 njis旋转
    ian nianx连 mianf面
    miand免
    iang niangx凉
    niangf谅
    iao biaof滑溜 biaob标
    niaof料
    ie tief贴 nief列
    bieb我们(地方语)
    in ninx零 ninf令 ninb
    qenb啰嗦
    io qenb niof略
    iu niux刘 niud柳
    niub溜
    o dox蛊 zhod虎
    hod磨
    ong xongb竹子 bongb落
    tongb桶子
    ou shouk穷 zouk够
    ghout媒
    u ghuk棍子 gud弟
    chuk猫
    ua ghuax叫 duab厚
    nzuad洗
    uai guaif怪 huaif坏
    zhuaid拽
    uan guanb官 tuand哄
    tuanx团
    uang huangb慌 guangd宽
    kuangd磕碰
    ue ruex挽留
    (地方语)rues缠绕(地方语)
    ui guif贵 guib归
    huif会
    un hunb昏 runf润
    chunb春
    三、声调(shuab shab ghel)
    b bob 喂 nzhuab hnob bangb
    nenb 白天帮人
    x box 妇女 gaox duax naox
    nghaix 你来吃肉
    d bod 满 duad njuad khud
    hmob 打糍粑包米花糖
    l bol 刺 nil mol mual
    nzhel 他去买鱼
    t bot 幅面 zhit dout qeut
    but 没得到地方睡
    s bos 婆婆 drangs nyaos ngangs
    nyaos 能跑能跳
    k bok 蒙 drik ngouk zuak
    douk 背起刀斧
    f bof 见 naf yeuf deuf
    vongf 大爷装犁头
    Xongt 2011 lob 7 hlit 25 nyaob Chab Langs shout dad
    二〇一一年七月二十五日完成于兴文县
    郑重声明:
    此文乃陶小平老师的心血作品,欢迎广大同胞转载和使用,但请在转载和印刷使用时,尽量保持原内容,尤其要保留作者姓名,尊重作者的辛劳汗水。
    


    3楼2012-10-25 18:51
    回复
      2026-01-22 23:19:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你举的词,没一个同我们的。


      来自手机贴吧4楼2012-10-25 20:05
      收起回复
        坑爹啊,东部和西部音调不一样。。。。。。。。。。。。。。气死了


        5楼2012-10-25 23:08
        收起回复
          我一直按东部音调来读的,所以才觉得不对,刚才看了一下视频才发现东西部的DB音调不一样,这不坑嗲吗?不过我们地方的文字声调是按东部写的。也不知道是那个的错了。


          6楼2012-10-25 23:11
          回复
            感觉,D应该是第一声,B是第二声,西部教学的视频怎么又不一样了呢?


            7楼2012-10-25 23:13
            回复
              你给的视频,B调又变成了第四声


              8楼2012-10-25 23:18
              回复
                这个视频我到是听懂了许多


                9楼2012-10-25 23:19
                回复
                  2026-01-22 23:13:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我就纳闷了,文字词语不能统一,字母和音调应该统一吧,学都学晕了


                  10楼2012-10-25 23:20
                  回复
                    这个视频做得很不错,几乎都能听懂,就是音调和我们地方的不一样,所以听起来有点不习惯。


                    11楼2012-10-25 23:34
                    收起回复
                      这个阔以哦


                      来自Android客户端13楼2018-02-01 23:51
                      回复


                        14楼2018-02-05 21:17
                        回复


                          15楼2018-02-06 20:23
                          回复