虽然我不再是AKB48的一员了 不过现在的修养是 为了今后我会以别的形式出现在大家面前 要是大 家能等到那个时候的话 我会由衷地高兴 加入してからの10ヵ月间、决して长くはない期 间ですが、学びきれない程沢山の経験をさせて いただきました。 研究生としてオーディションを受けるという选 択をした去年から、现在の自分は成长したので はないかと感じています。 加入AKB的10个月 并不算很长的时间 但是却给 我带来了学不完的大量经验 从作为研究生参加甄选的去年以来 现在我应该还 是有所成长的吧。 沢山の人を常に间近に感じ过ごしてゆけた事を 夸りに思います。 私を仲间に入れて下さって、本当にありがとう ございました。 またいつか必ずどこかでお目にかかれますよう に。 我也以平时能和大家走得那么近为荣 能让我和大家在一起 真的非常感谢 今后 我一定会在某处再次和大家相遇的













