当下一季《美国之声》（The Voice）开播时，红色转椅上的导师将会有几张新鲜面孔。NBC台于周一公布，亚瑟小子（Usher）和夏奇拉（ Shakira）已与剧组签订合约，两人将担任《美国之声》第四季导师。
33岁的亚瑟和35岁的夏奇拉将代替希洛·格林（CeeLo Green）和克里斯蒂娜·阿奎莱拉（Christina Aguilera）成为新任导师。后两位在明年将忙于各自的音乐计划，但有望于第五季回归。
NBC台娱乐节目总裁Bob Greenblatt在声明中说：“《美国之声》非常激动地迎接亚瑟和夏奇拉的到来。这两位流行偶像的加盟秉承了克里斯蒂娜，希洛，亚当和布莱克打造的优良传统。导师在连续的两季节目中投入了大量的时间。我们十分感谢克里斯蒂娜和希洛的贡献。我们的导师专业涵养高，选手从他们身上获益良多。而且导师自身在音乐界的不断成功，也使得他们在回归节目后能继续做出卓越贡献。”
