日本人评价中国和印度，大家看看是否客观。_印度吧

正文翻译:
摘要：
随着印度企业与中国企业的竞争，日本企业现在也瞄准了印度市场。日本的商业访问团在印度进行了详细的考察，发觉在印度做生意仍有各种各样的困扰，比如贿赂，恶意敲诈和宗教问题等等。然而拥有超过12亿人口的印度，维持9％的增长速率，又将投入1兆美元进行基础设施建设的印度对日本企业来说仍然是个不可割舍的市场。（产经新闻）

评论翻译:
6：名无しさん＠涙目です。(滋贺県)：2011/09/25(日)00:57:58.98
ID:OJBpY9Ja0
物理的に近いし言叶が通じるから中国だな
我会选中国吧，中国离着比较近，语言也能相通。
7：名无しさん＠涙目です。(东京都)：2011/09/25(日)00:58:10.61

送TA礼物

IP属地:湖南

1楼2012-10-23 12:08回复

ID:w1bhLtln0
中国でも都市部に限る。田舎とかはインド并みの生活だろう
就算选中国也只去城市。农村的话跟印度差不了多少。
12：名无しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/09/25(日)00:59:03.30
ID:vNK5QpKP0
>>7
途上国はどこでもそうだろ
だから途上国って呼ばれてんだよ
发展中国家都是这样，所以才叫发展中国家啊。
10：名无しさん＠涙目です。(东京都)：2011/09/25(日)00:58:42.60
ID:kwyiB0Pi0
両方行きたくないなあ
まあ三国志ゆかりの観光地でも巡れるなら中国かなあ

IP属地:湖南

2楼2012-10-23 12:08

哪个都不想去。但如果是旅行，还是喜欢拥有不少三国故地的中国。
13：名无しさん＠涙目です。(dion军)：2011/09/25(日)00:59:11.03
ID:Uy9ez0WB0
场所にもよる
中国だと中国语しか通じないからある程度英语が通じるインドの方がいい
看什么地方了。中国的话只能说中文，印度多少可以通英语。
18：名无しさん＠涙目です。(东京都)：2011/09/25(日)01:00:51.43
ID:wlffWiHr0
中国は３－４时间で行けるし、日本人も多く住んでるから便宜はいい
好き嫌いは别にして
去中国的话三四个钟头就到了，日本人也很多，住下来很容易。喜欢不喜欢是另一回事。
27：名无しさん＠涙目です。(山阳)：2011/09/25(日)01:02:45.66

IP属地:湖南

3楼2012-10-23 12:08

ID:CqV0LY2fO
インドのが人がやばい気がするな
中国人は分かってて非常识なことしてそうだが、インドはガチで违う奴がいそうだ
真不怎么喜欢印度人。
中国是明知故犯，印度人是脑子有包。
30：名无しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/09/25(日)01:03:24.07
ID:3CAOTM/+0
毎日カレーか中华かって选ばなきゃいけないなら、中华だなあ
要是每天只能选咖喱或者中华料理，那就选中国。
31：名无しさん＠涙目です。(长野県)：2011/09/25(日)01:03:34.49
ID:rZTqzyxeP
言叶だけで考えたらインド
卫生面や危険度は______12539;______12539;______12539;______12539;どっちも同じか

IP属地:湖南

4楼2012-10-23 12:08

考虑语言的话选印度。
要是考虑卫生和安全程度。。。半斤八两。
36：名无しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/09/25(日)01:04:07.65
ID:YEwzgpLQ0
インドはインフラが粪すぎる
极东ロシアよりも酷い道路に长时间の停电
日系企业がチャイナリスクよりも恐れるインドリスクがこれ
印度的基础设施烂透了。
道路状况比俄罗斯远东地区还差，经常停电。
对日本企业来说印度比中国风险还大。
55：名无しさん＠涙目です。(茸)：2011/09/25(日)01:09:50.67
ID:DZ67fsuR0
中国の都会なら割と不自由なく生活できた
インドは行ったこと无いけど自信がない

IP属地:湖南

5楼2012-10-23 12:08

ガンジス河はとても汚い
ちぎれて数年は経っているであろう电线がそのまま放置されてた
英语を话せる人は全体の1割いるかいないか程度
ご饭に羽蚁みたいなのが混ざってて泣きそうになった
1周间の滞在で4つのホテルに泊まったがそのうち3つで停电が起きた
日本企业がインドに进出できないのは停电が多すぎるからだろうね
工场なんて1回の停电で利益が1亿吹き飞ぶなんてザラだし
我研究生的毕业旅行的时候曾经在恒河游过蝶泳。从那个时候的印象来说，恒河真的是有够脏的。已经断掉好多截的电线过了几年也没见人来收拾，就那么放着。会说英语的印度人不到一成左右，吃的饭里居然会有飞蚁之类的东西，真是想哭的心都有。在印度呆了一周住了四个酒店，就遇到了三次停电。
日本企业没法在印度做大的原因大概是因为停电太多了吧。要是工厂停一次电，一亿日元就瞬间蒸发这种例子也都丝毫不奇怪。
284：名无しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/09/25(日)02:42:04.71

IP属地:湖南

7楼2012-10-23 13:18

ID:nsSjr2F30
仕事で行く分には、中国とか韩国で反龘日をリアルに感じたことなんてないわ
イギリスで露骨に人种差别食らった方が精神的にキツかった
从工作上出差的经历来谈，基本没有感觉到中国韩国有多么反龘日的。到是在英国尝到了露骨的种族歧视的感觉，感觉更窝火。
293：名无しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/09/25(日)02:43:56.40
ID:XA6ZLJas0
>>284
アジア圏は日本人に対して人种差别ないだけそこは気が楽かもな
亚洲范围内对日本人不会有种族歧视，这一点还是让人舒服许多。
296：名无しさん＠涙目です。(千叶県)：2011/09/25(日)02:45:06.10
ID:02t9tWDc0
>>284
イギリスとドイツはガチきつかった

IP属地:湖南

8楼2012-10-23 13:18

黄色人种ヘイトはすごく感じた。
英国德国都够恶心的。
感觉他们就是特别讨厌黄色人种。
287：名无しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/09/25(日)02:42:56.33
ID:9f4Jz/Z+0
どっちもいきたくねえ
会社やめるわ
是我的话哪个都不想去。直接辞职。
303 : 名无しさん＠涙目です。(dion军):
2011/09/25(日) 02:47:55.57 ID:vDSR0/Ro0 [3/3回発言]
半日は全然不快じゃないんだよな。
反龘日が强いやつでも别に日本人を差别してるわけじゃないのがポイント

IP属地:湖南

9楼2012-10-23 13:18

インド人に见た目アジアだからって軽く扱われた时はほんとにムカツク
クソ土人が日本人様を见下すとか永久にありえねーんだよ。
クズに见下される理不尽にやり场のない怒りがこみ上げてくる
一点不觉得中国就因为反龘日怎么怎么地了。
哪怕是反龘日的中国人，对日本人也并不是歧视的态度。
而印度人会就因为你是亚洲来的，就对你使势利眼。
心中瞬间燃起一种被渣渣瞧不起的无明火。
312 : 名无しさん＠涙目です。(西日本)
:2011/09/25(日) 02:52:04.37 ID:F51GUMOV0 [1/1回発言]
>>303
インド人に露骨に见下されるってのはよく闻くな。
经常听说受到印度人露骨歧视的事情呢。
320 : 名无しさん＠涙目です。(チベット自治区)

IP属地:湖南

10楼2012-10-23 13:18

:2011/09/25(日) 02:53:55.04 ID:nsSjr2F30 [5/5回発言]
>>312
あいつら、自意识は白人侧だもんな
那帮家伙自我感觉是白人一伙的呢。
325 : 名无しさん＠涙目です。(茸)
:2011/09/25(日) 02:55:38.11 ID:DΖ67fsuR0 [5/5回発言]
中国は吉野家______12539;CoCo壱番屋______12539;マクドナルド______12539;KFC等のファーストフードが进出してるから食い物合わなくてもなんとかなる
日本の中华料理期待してる奴は痛い目に遭うけど
麻椒のピリピリに惯れると食えるもの幅が広がるどころかそれを欲するようになる
中国的吉野家，CoCo一番屋，麦当劳，KFC之类的快餐已经有了不少，所以就算当地食物不合口味也可以靠这些凑合。

IP属地:湖南

11楼2012-10-23 13:18

其实友好的中国人蛮多的，至少重庆和一些内地都市是这样，农村不太清楚。
沿海城市那些搞反龘日游龘行的中国人，其实跟日本的所谓“资深市民”和网络右翼差不了太多，时不时地搞一下而已。这些人虽然看上去多，但是按中国地人口来算的话跟日本右翼占得比例也差不了太多。
如果对普通地中国人说“我是日本人”的话，对方会津津有味地来搭话的，也会聊一些日剧啊日本音乐之类的话题。在街中漫步的话也能感觉的到日本文化的气氛，进超市发现三得利的乌龙茶和格力高的Pocky都有卖。现在中国的广告牌好像流行把“的”写成“の”。
327: 名无しさん＠涙目です。(兵库県) :
2011/09/25(日) 02:56:47.36 ID:vuEB+1bL0[6/14回発言]
警官は、中国のほうが格段に公平。
特に外国人相手だと、面子で対応してくれることが多い。
インドだと、贿赂を当然のように要求してくる。

IP属地:湖南

13楼2012-10-23 13:18

893と同类か、それ以上に性质が悪い。
だから、インド映画だと悪徳代官やまぬけ警官が出てきてい、
ヒーローに凹られるというのが结构ある。
从警龘察来说的话，还是中国公平许多。特别是有外国人卷入的事情，通常都会得到一些优待。在印度的话，警龘察索取贿赂简直是家常便饭，和黑社会差不多，而且比黑社会性质还恶劣。所以印度电影里经常会有无赖地方官和流氓警龘察出场，然后被正义的角色一顿狂揍。
337 : 名无しさん＠涙目です。(秘境の地) :
2011/09/25(日) 03:00:11.78ID:hynK7voCP [1/3回発言]
おまえら隣国憎しでインドがいいとか言ってっけど、隣の国技なんて、インドのそれに比べたらぬるいもんだよ。犯罪の凶悪さで言うなら尚更。
あとインド人の図々しさは日本人にとって胁威でしかない。
亲切なんて存在しないからな。事あるごとにコミッションって言叶を闻くことになる。あんな郁陶しい人种は世界で类を见ない。次点はベトナム人だがインド人に比べたら赤子みたいなもん。
今はタイ赴任中でだいぶマシだけど、まだまだ。中韩の方がケタ违いに住みよかった。

IP属地:湖南

14楼2012-10-23 13:18

你们就因为讨厌邻国所以说印度多么多么好的吧。邻国就算有多不好，跟印度比也只是小儿科，犯罪的凶恶程度更是这样。印度人的贪婪无耻实在有够夸张，因此印度对于日本来说来威胁都谈不上。亲切什么的根本感受不到，无论干什么事情印度人都要“佣金佣金”地嘟囔。那样的恶心人种在世界都找不到同类。下一个级别的越南人和印度人比简直是婴儿水平。
现在被派驻到泰国感觉好了不少，但是仍然让人不能满意。跟中国韩国不是一个水平的。
353 : 名无しさん＠涙目です。(兵库県) :
2011/09/25(日) 03:12:34.08ID:vuEB+1bL0 [9/14回発言]
>>349
インドはチェンナイのホテルの屋上で、パーティーしたんだけど、
隣にいた日本人妻が、缶ジュースを开けて「これ、饮めない」とか
ほざいたので、おいおい、インドと思って马鹿にしてるだろう
嗜好の差で饮めないんだろうから、俺が饮んでやると贳ったら、鼻先ですでに异臭。
贳った手前、一気に饮んだら、次の日、高热______12539;下痢______12539;呕吐。

IP属地:湖南

15楼2012-10-23 13:18

医者から、原因不明といわれたが、俺にはしっかり心あたりがあった。
缶でも、あぶないのがある。慢心するなかれ。
我呆在金奈的时候，曾经在酒店楼顶的平台开Party。旁边的日本人妻刚开了一罐果汁，就皱着眉头说“这不能喝啊”。我跟她说，别就因为是印度你就歧视人家的东西啊，估计是口味不同的缘故吧，然后我就说拿过来拿过来我喝。还没到嘴边呢就是一股异臭，可我还是一口气全喝了。
第二天，发热，拉肚子，呕吐。医生跟我说我的症状原因不明啊，我自己是心里一清二楚。印度就算是罐头也不安全啊，还是小心为上吧。
359 : 名无しさん＠涙目です。(东京都) :
2011/09/25(日) 03:17:28.81ID:Xl8PNcDz0 [2/4回発言]
このスレ见ただけでもマジでインドなんかに幻想抱いている日本人は结构多いんだな
正に情弱って感じだわ
中国なんて问题にならないレベルの土人国家だよ
看到这个帖子才发现这么多日本人对印度抱有幻想啊。真是觉得情报不灵呢。中国有不少问题不假，印度可完全是土人国家。

IP属地:湖南

16楼2012-10-23 13:18

365 : 名无しさん＠涙目です。(兵库県) :
2011/09/25(日) 03:22:12.75ID:vuEB+1bL0 [10/14回発言]
牛の粪踏んでも、ハエにたかられても、蚊柱のトイレ绍介されても、
No problem连呼のインド人と戦うことになっても、
警官が贿赂要求してきても、痴汉したおっさんが逆切れしても、
うひゃ～といいながら、苦笑いできる人间なら、インドで生活できる。
无理なら、上海でも北京でも行ったほうがいい。
要是踩到牛屎也无所谓，
要是被苍蝇扑一脸也无所谓，
要是被带到蚊子成群的厕所也无所谓，
要是被警龘察索取贿赂也无所谓，
要是被流氓骚扰，向其表示不满时对方反而向你发火，这也无所谓，

IP属地:湖南

17楼2012-10-23 13:18

日	一	二	三	四	五	六

日本人评价中国和印度，大家看看是否客观。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端