再次,中日韩文化交流的领域非常广泛。由于中日韩之间相隔距离很近,各国的发展历史、生活习惯、宗教信仰相差不大,再加上彼此的国力强盛,人民都怀有世代友好、向往和平的共同心愿,因此三个国家文化交流的基础非常牢固,交流的内容十分丰富。在古代,日本、韩国派人来到中国,不仅学习文字、文学,而且还学习天文、历法、医学、音乐、建筑、宗教等,并把优秀的中国文化带回去。如唐朝时期,日本的谴唐使、留学生、学问僧带来财帛、香药、珍宝,从中国带回乐器、书籍、经卷、佛像等,对中日文化交流起到了积极的促进作用。如日本的养老令源出唐令,日本的平京城也是仿照唐长安城的设计修建的。还有,中国唐朝高僧鉴真精通医学和佛教,他东渡到日本后,对促进日本的佛教建筑和医药学的发展贡献很大。近年来,中日韩的文化交流领域进一步拓展,日韩的电影电视、小说漫画、流行音乐、体育竞技等以前所未有的程度被引进到中国,在青少年中掀起一轮又一论的冲击波。一些著名影视剧如《追捕》、《阿信》、《我的野蛮女友》、《明成皇后》等广为流传,著名艺人如高仓健、山口百惠、金喜善等人的名字在中国几乎家喻户晓。