《2天1夜》金胜友-金钟民结成新的conte搭档“笑的海洋
大致翻译：
金胜友和金钟民结成微型情景剧搭档。
21日KBS2《happy sunday - 2天1夜》播出了忠北堤川第二篇。上周,成功结成“通队”的金胜友和金钟民晚餐福不福败给了中严泰雄、李秀根、车太贤、朱元的“不通队”。 “福不福”的对决中输掉的金胜友和金钟民在面对只有白饭的餐桌时想要从获胜队那里讨要些吃的。后来金胜友因伤自尊二话不说直接喊出白菜泡菜和马蹄叶等小菜。金钟民突然问道:“哥,英语怎么样啊?栎树（oak）A后面是什么啊?”接着又问“你上学时什么做的最好?”金胜友回答道:“我做熟肉做得最好。”一问一答表现了各种状况剧。看到金胜友和金钟民微型情景剧的“不通队”被两人搞笑的样子逗得忍不住连嘴里的汤都喷了出来。
来源：xportsnews（http://news.nate.com/view/20121021n12422）
翻译：奇奇
本文转自: 高耀太金钟民小站(http://koyotekjm.com)
大致翻译：
金胜友和金钟民结成微型情景剧搭档。
21日KBS2《happy sunday - 2天1夜》播出了忠北堤川第二篇。上周,成功结成“通队”的金胜友和金钟民晚餐福不福败给了中严泰雄、李秀根、车太贤、朱元的“不通队”。 “福不福”的对决中输掉的金胜友和金钟民在面对只有白饭的餐桌时想要从获胜队那里讨要些吃的。后来金胜友因伤自尊二话不说直接喊出白菜泡菜和马蹄叶等小菜。金钟民突然问道:“哥,英语怎么样啊?栎树（oak）A后面是什么啊?”接着又问“你上学时什么做的最好?”金胜友回答道:“我做熟肉做得最好。”一问一答表现了各种状况剧。看到金胜友和金钟民微型情景剧的“不通队”被两人搞笑的样子逗得忍不住连嘴里的汤都喷了出来。
来源：xportsnews（http://news.nate.com/view/20121021n12422）
翻译：奇奇
本文转自: 高耀太金钟民小站(http://koyotekjm.com)
