【中文填词】外出写生磨出来的夜行列车...

夜行列车～nothing to lose～
就再见了 我生活的这里
今夜我就要踏上旅程 离开
徘徊在夜晚的教室里 看远方风景
在走过无数次的街上 回忆着
再见 让人依赖温暖的家
偷偷看父母生活的剪影
对不起 可我要离开
此刻我踏上通往远方的夜行列车
听列车奔驰的节奏 看远方风景 一个人旅行
不知道自己会走到那里 停到那里
我只要前行 只需前行就可以
I have nothing to lose, nothing to lose at all
看天空接近黎明 看拂晓的晨星 微弱却清晰
不知我坐上列车有多久 人到了哪里
只有景色 不断的向后挪移
看时间不停流逝
不管不停变幻的风景
不知道忘记了什么
此刻我踏上通往远方的夜行列车
看远方天空 渐渐明亮 看见了远方
不知道该如何
未来的分岔路口
所以不再想 已不再去看
I have nothing to lose, nothing to lose at all
疾驶的列车缓缓停下
我到了属于自己的终点
看列车渐行渐远了...
不知还能否踏上通往远方的列车
那个时候 那个地点 一定会无比怀念
那个夜晚我所经历的那些体验
只要用心 用心体验就好
I have nothing to lose, nothing to lose at all
I have nothing to lose at all

楼主加油~

又见
lz尼豪

前排支持+1。。。。

- -赶脚没韵的说...好像就是翻译改编了一下下...加油~

楼主加油！

忍不住想吐槽
你这歌词翻译错了吧
跟原文都对不上
夜行列车~nothing to lose~Aimer(エメ)作词：aimerrhythm作曲：飞内将大さよなら 夜の教室ここで私は声を失くしたさよなら 街のショッピングモールここで私は影を失くして 梦を失くしたここじゃないどこかへ谁も知らないどこかへ新しい名前で「これでいいんだよ…」飞び乗った夜行列车で窓の向こう 思い出が ほら 离れてゆくよ「これでいいよね?」今はまだ远いあなたに気付いてほしい 気付いてほしいよ ねえI have nothing to lose, nothing to lose at allさよなら 赤い街灯 どこで私は心失くした?ごめんね ママを一人にしたくないけど今よりマシな私が待ってるここじゃないどこかへ何もいらない 彼方へ空っぽの鞄で「これでいいんだよ…」飞び乗った夜行列车は夜を进む悲しみだけを运んでいくの?「これでいいよね?」今さら不安な私を许してほしい许してほしいよ ねえI have nothing to lose, nothing to lose at allここじゃないどこかへ谁も知らないどこかへほんのわずかな光「これでいいんだよ…」飞び乗った夜行列车で頬をつたう涙すら ほら 离れてゆくよ「これでいいよね?」今はまだ远いあなたに気付いてほしい 気付いてほしいよ ねえI have nothing to lose, nothing to lose at allI have nothing to lose at all