《清史稿·小姐传·褚库尔氏》
褚库尔氏，闺名煦筝，满名和卓。嫡福晋所出，与大少爷同胞。
宣禄十八年九月自广州上京，居褚库尔府醉红绡。



（我前脚到六妹也上了京，后闻二哥也要跟着入京，却不知道被什么事儿给耽误了现下还未曾到府，也管不了那么多，既然六妹已然住进来，也不能当她不存在，便是用过午饭才往靡衣薄月去了）

（赫哲忱柔礼，附言：已入京，一切平安，勿念）

（精神好了些，便梳洗一番到了诸库尔府。虽然心里最念的是那个人，顾着礼法也不能往他院里去。阿玛与诸库尔伯父如同兄弟，我与他的弟弟妹妹也都熟悉，其中又与煦筝最好。这么些日子不见，想她也想得紧）
（门前的下人仍是广州那些，认得我的丫头，忙迎我进去。伯父升官又入京，这宅邸也更气派了。头回来，一路也不多看，反正日后会常来。可算到了她的院里，只见门外的丫头忙不迭进屋告诉她我来了）


【前些天已经收到了忱柔的礼，里头还有一张纸条，高兴了好半天，连她都入京了，若是这样，那我就不会天天无趣，如今她往府里来，自是忙让莺儿去上茶，自个迎了过去，在门口见了她，才拉着她的手道】
你怎么也上京了？真是好久不见，你可还好？

（瞧她精神只比以前更好，已安顿下一些日子，果真不同。与她一同进屋，陈设大变，却还是能觉出是她的居所，那等风雅精致是她随处带着的）
‘阿玛也正逢升迁，听闻伯父入京，便使了银子又得了伯父帮衬也入京来了。这一路好急，我昨日到的，归置了东西便一直歇到今早，已不累了’
（她的丫头也算我的熟识呢，泡了茶递来，也不觉得有什么变了）


【早在广州的时候她同咱们便是邻里，同我们兄弟姐妹几个也玩得来，她比我稍大一些，我原本应该叫她一声姐姐，我却始终固执地叫她的名字，听她这么一说，才是笑道】
不累了就好，到了京城，有没有什么不适应的地方？你可得告诉我

（听她说这话，接茶啜下一口，茶叶不一样了，叫不出是什么，因在她房里，还是觉得熟悉。浅笑，那丫头便下去了）
‘有你们在这儿，我能有什么不适应，若是就我留在广州，那才不好呢。我还未到街上去过，想来是大不一样的，但待久了自然也就适应了。哪日咱俩上街吧’

自是不一样，不过大哥额娘管得严，我也没怎么出去过
【如今她来了，自己应才不会那么整日无趣缠着褚库尔鸿佑了，听她这么一说，才笑意更深地道】
好啊，到时咱俩一起去。也有个照应

（大哥……心弦一动）
‘以前我就常与你出去，我比你年长，伯母老以为我照应你不少，想来如今也会放心的。至于你大哥，他若不放心，他带着我们便是了’

【听她提及让大哥带着咱们，又是一笑】
你不是不知道，他最怕同咱们上街。每次他都找借口不去

（有这样的事？是嫌我碍眼呢，还是嫌煦筝碍眼不得而知。笑道）
‘哪日你叫他来，我倒要问问看是为何，他是你大哥，带你天经地义呢。难不成是怕带你上街被人看上？’

【突兀听她这么一说，却是红了脸颊，瞥她一眼，自顾端了茶盏喝茶挡住红晕的脸颊】
你说些什么呢？再乱说，往后可不许你忘我这儿来了

（这样罔顾规矩教养的话，也只在她面前说得，也只有我说，她才不会真恼。看她脸红，颇有几分得意，绕到她身侧，偏要看她脸红）
‘我不过玩笑，你自己当真了倒要恼我。是不是这么回事儿，你问问你大哥啊，我猜一猜也不成么？罢了罢了，迟早的事儿现在说也没多大意思’