来源科幻网
http://news.kehuan.net/201208/20120803205517.shtml
发表时间：2012-8-3 20:55:17
五篇刘慈欣的科幻小说近日被翻译成英文版以电子书的方式上市。这五篇小说是由米果科技签约翻译和制作的，包括《吞食者》（Devourer）、《微纪元》（The Micro-Age）、《中国太阳》（Sun of China）、《山》（Mountain）和《白垩纪往事》（Of Ants and Dinosaurs），译者为新西兰的专业翻译Holger Nahm。
刘慈欣是中国科幻新生代的代表作家，被誉为中国科幻的领军人物。复旦大学教授严锋曾评价说，“刘慈欣单枪匹马把中国科幻文学提升到了世界级的水平”。此次翻译并推向国外市场的五本小说，也是中国科幻对外“走出去”的新一步。
日前，这五本小说已在亚马逊上市，每本售价均为2.99美元。加上此前翻译的《流浪地球》（The Wandering Earth），刘慈欣已有六本小说走进欧美市场。果米科技的首席编辑Verbena C.W.表示，还有四篇小说将陆续上架。另外，果米科技还有出版刘慈欣其他长篇作品英文版的计划。
http://news.kehuan.net/201208/20120803205517.shtml
发表时间：2012-8-3 20:55:17
五篇刘慈欣的科幻小说近日被翻译成英文版以电子书的方式上市。这五篇小说是由米果科技签约翻译和制作的，包括《吞食者》（Devourer）、《微纪元》（The Micro-Age）、《中国太阳》（Sun of China）、《山》（Mountain）和《白垩纪往事》（Of Ants and Dinosaurs），译者为新西兰的专业翻译Holger Nahm。
刘慈欣是中国科幻新生代的代表作家，被誉为中国科幻的领军人物。复旦大学教授严锋曾评价说，“刘慈欣单枪匹马把中国科幻文学提升到了世界级的水平”。此次翻译并推向国外市场的五本小说，也是中国科幻对外“走出去”的新一步。
日前，这五本小说已在亚马逊上市，每本售价均为2.99美元。加上此前翻译的《流浪地球》（The Wandering Earth），刘慈欣已有六本小说走进欧美市场。果米科技的首席编辑Verbena C.W.表示，还有四篇小说将陆续上架。另外，果米科技还有出版刘慈欣其他长篇作品英文版的计划。
