梁博吧 关注：299,007贴子：7,299,320
不感兴趣
开通SVIP免广告
继续跟风迷糊姐，转一个《李亚鹏谈嫣然基金：一个父亲的愿力》http://ent.ifeng.com/idolnews/special/wangfeiliyapeng/content-3/detail_2013_09/17/29685896_0.shtmlI
《传奇》最后的故事
天后、李健版的我都喜欢，就这首歌而言，如此柔美婉转、哀而不伤、温暖与清冷、空灵与飘逸共存的经典的确不适宜PK，好的音乐是用来享受的。
闲着也是闲着，那就八一八《传奇》最后的故事吧。
李健和天后的友情
2009嫣然晚宴上李健和王菲的合影
上一个虎年“相约九八”之后，王菲告别春晚。十二年过去了，王菲带着“传奇”归来。
《传奇》，是王菲在今年春晚演唱的一首歌。这十二年，王菲也经历了人生传奇，她离开了窦唯，嫁给了李亚鹏，有了女儿，又因为女儿建立了慈善基金。十二年，王菲用歌声诉说“传奇”。王菲说，这首歌很好听。歌曲《传奇》的作者叫李健，在圈内很知名。用圈内人的话讲：李健的粉丝全是明星。这位清华大学电子系毕业的保送生，对文艺有着执着的追求，曾经是的清华水木年华的重要成员，特别是其吉他水平在清华园无人能敌，结交了老狼、高晓松等一大批朋友，拥有王菲、赵薇、那英、陆毅、陈鲁豫、郑钧等一大批粉丝。可以说李健和王菲有共同点，就是在媒体面前比较低调。有报道说：李健出道以来，创作了近40首歌曲，王菲大都能唱。王菲还把李健的专辑作为礼物，送给朋友，王菲的手机彩铃也是他创作的《风吹麦浪》。王菲还曾亲自到雍和宫边上的星光现场捧场过李健的演唱会。此次为王菲复出春晚，特别选择了李健创作的歌曲《传奇》。李健说：“我认为《传奇》之所以被王菲选中，是它曲风，它背景的潺潺流水声能引出空灵的呢喃之声，王菲的声线非常适合演唱。我相信，通过春晚大舞台，《传奇》一定会受到王菲众多歌迷喜欢的。”的确，这首歌经过王菲格外空灵悠远的嗓音演绎，效果非常好。
《传奇》
词/左右 曲/李健
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你的容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单地思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身边
从未走远宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身边 从未走远 ……I
天后、李健版的我都喜欢，就这首歌而言，如此柔美婉转、哀而不伤、温暖与清冷、空灵与飘逸共存的经典的确不适宜PK，好的音乐是用来享受的。
闲着也是闲着，那就八一八《传奇》最后的故事吧。
李健和天后的友情
2009嫣然晚宴上李健和王菲的合影
上一个虎年“相约九八”之后，王菲告别春晚。十二年过去了，王菲带着“传奇”归来。
《传奇》，是王菲在今年春晚演唱的一首歌。这十二年，王菲也经历了人生传奇，她离开了窦唯，嫁给了李亚鹏，有了女儿，又因为女儿建立了慈善基金。十二年，王菲用歌声诉说“传奇”。王菲说，这首歌很好听。歌曲《传奇》的作者叫李健，在圈内很知名。用圈内人的话讲：李健的粉丝全是明星。这位清华大学电子系毕业的保送生，对文艺有着执着的追求，曾经是的清华水木年华的重要成员，特别是其吉他水平在清华园无人能敌，结交了老狼、高晓松等一大批朋友，拥有王菲、赵薇、那英、陆毅、陈鲁豫、郑钧等一大批粉丝。可以说李健和王菲有共同点，就是在媒体面前比较低调。有报道说：李健出道以来，创作了近40首歌曲，王菲大都能唱。王菲还把李健的专辑作为礼物，送给朋友，王菲的手机彩铃也是他创作的《风吹麦浪》。王菲还曾亲自到雍和宫边上的星光现场捧场过李健的演唱会。此次为王菲复出春晚，特别选择了李健创作的歌曲《传奇》。李健说：“我认为《传奇》之所以被王菲选中，是它曲风，它背景的潺潺流水声能引出空灵的呢喃之声，王菲的声线非常适合演唱。我相信，通过春晚大舞台，《传奇》一定会受到王菲众多歌迷喜欢的。”的确，这首歌经过王菲格外空灵悠远的嗓音演绎，效果非常好。
《传奇》
词/左右 曲/李健
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你的容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单地思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身边
从未走远宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身边 从未走远 ……I
"Footprints in the Sand" Leona Lewis
今天迷糊提起这首歌，我就起了写的兴趣。"Footprints in the Sand"是Simon Cowell和其他几人合写的。Simon Cowell是美偶大名鼎鼎的评委，后来自创了X Factor选秀节目（最强音进口的就是X Factor）。在选秀节目发掘人才造星方面可以说无人出其右。最初是Simon的主意，要根据基督教诗词“Footprints in the sand"来写一首歌。Simon问David Kreuger和Per Magnusson能不能根据这主题来写一首歌。Kreuger和Magnusson在一天时间内就完成了这首歌。由于主意是Simon提出来的，他也获得了写歌的版权（有些人的歌就是这样写成的）。Magnusson在有次采访中说，他们本来觉得这首歌适合boy band Westlife唱，后来Simon把这首歌给了Leona Lewis。你已经听出来了这首歌就是好声音放来让选手下场吧？
I
不感兴趣
开通SVIP免广告
"Footprints in the Sand"
下面贴的是"Footprints in the Sand"诗词，没有找到中文翻译。我很喜欢这首词的意境。
@charishkong C兄,有时间可不可以翻译下？
--------------------------------------------------------------------------
One night I dreamed a dream.
As I was walking along the beach with my Lord.
Across the dark sky flashed scenes from my life.
For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand,
One belonging to me and one to my Lord.
After the last scene of my life flashed before me,
I looked back at the footprints in the sand.
I noticed that at many times along the path of my life,
especially at the very lowest and saddest times,
there was only one set of footprints.
This really troubled me, so I asked the Lord about it.
"Lord, you said once I decided to follow you,
You'd walk with me all the way.
But I noticed that during the saddest and most troublesome times of my life,
there was only one set of footprints.
I don't understand why, when I needed You the most, You would leave me."
He whispered, "My precious child, I love you and will never leave you
Never, ever, during your trials and testings.
When you saw only one set of footprints,
It was then that I carried you."I
下面贴的是"Footprints in the Sand"诗词，没有找到中文翻译。我很喜欢这首词的意境。
@charishkong C兄,有时间可不可以翻译下？
--------------------------------------------------------------------------
One night I dreamed a dream.
As I was walking along the beach with my Lord.
Across the dark sky flashed scenes from my life.
For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand,
One belonging to me and one to my Lord.
After the last scene of my life flashed before me,
I looked back at the footprints in the sand.
I noticed that at many times along the path of my life,
especially at the very lowest and saddest times,
there was only one set of footprints.
This really troubled me, so I asked the Lord about it.
"Lord, you said once I decided to follow you,
You'd walk with me all the way.
But I noticed that during the saddest and most troublesome times of my life,
there was only one set of footprints.
I don't understand why, when I needed You the most, You would leave me."
He whispered, "My precious child, I love you and will never leave you
Never, ever, during your trials and testings.
When you saw only one set of footprints,
It was then that I carried you."I
春雨姐，我交作业了 @spr_raining
Footprints in the Sand
沙滩上的足迹
One night I dreamed a dream.
一天晚上，我做了一个梦
As I was walking along the beach with my Lord.
梦见我与我主，沿着海滩漫步
Across the dark sky flashed scenes from my life
黑暗的天空上，浮现出我往昔生活的一幕幕场景
For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand
每一个场景中，都有两条足迹印于沙上
One belonging to me and one to my Lord.
一条属于我，一条属于主
After the last scene of my life flashed before me,
然而，当我人生的最后一幕落下
I looked back at the footprints in the sand.
我回首去望沙滩上的足迹
I noticed that at many times along the path of my life,
发现在我生命之路的许多时刻
especially at the very lowest and saddest times,
尤其是最低落、最悲伤的时刻
there was only one set of footprints.
却只有一条足迹
This really troubled me, so I asked the Lord about it.
我感到异常困扰，忍不住向主抱怨
"Lord, you said once I decided to follow you,
主啊，您说过，一旦我决定跟从了您
You'd walk with me all the way.
您就会一直陪伴在我身旁
But I noticed that during the saddest and most troublesome times of my life,
可在我人生最痛苦、最无助的时刻
there was only one set of footprints.
却只有一条足迹
I don't understand why, when I needed You the most, You would leave me."
我不明白，当我最需要您的时候，为何您却抛弃了我
He whispered, "My precious child, I love you and will never leave you
主轻声说道：“我亲爱的孩子，我爱你
Never, ever, during your trials and testings
在你追求梦想的道路上，我一直与你同在
When you saw only one set of footprints,
当你只看见一条足迹的时候
It was then that I carried you."
你，正在我的肩上”
I
Footprints in the Sand
沙滩上的足迹
One night I dreamed a dream.
一天晚上，我做了一个梦
As I was walking along the beach with my Lord.
梦见我与我主，沿着海滩漫步
Across the dark sky flashed scenes from my life
黑暗的天空上，浮现出我往昔生活的一幕幕场景
For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand
每一个场景中，都有两条足迹印于沙上
One belonging to me and one to my Lord.
一条属于我，一条属于主
After the last scene of my life flashed before me,
然而，当我人生的最后一幕落下
I looked back at the footprints in the sand.
我回首去望沙滩上的足迹
I noticed that at many times along the path of my life,
发现在我生命之路的许多时刻
especially at the very lowest and saddest times,
尤其是最低落、最悲伤的时刻
there was only one set of footprints.
却只有一条足迹
This really troubled me, so I asked the Lord about it.
我感到异常困扰，忍不住向主抱怨
"Lord, you said once I decided to follow you,
主啊，您说过，一旦我决定跟从了您
You'd walk with me all the way.
您就会一直陪伴在我身旁
But I noticed that during the saddest and most troublesome times of my life,
可在我人生最痛苦、最无助的时刻
there was only one set of footprints.
却只有一条足迹
I don't understand why, when I needed You the most, You would leave me."
我不明白，当我最需要您的时候，为何您却抛弃了我
He whispered, "My precious child, I love you and will never leave you
主轻声说道：“我亲爱的孩子，我爱你
Never, ever, during your trials and testings
在你追求梦想的道路上，我一直与你同在
When you saw only one set of footprints,
当你只看见一条足迹的时候
It was then that I carried you."
你，正在我的肩上”
I
I
