【2012-10-16】【求教】关天人剧的正版DVD！

灭十。
同学，我没有买过DVD的，主要是国语配音听不来，我喜欢听小宋的原因，小宋的台词功力一级棒的。
我只能帮你顶一下，看看有没有其他同学知道。

说下本人看国语版和粤语版的感受：
国语版和粤语版内容应该是同一版本的，同样没有景泰两人看《霸王别姬》等画面。
国语版的翻译绝对比粤语版好，就是电视上画面很暗，粤语版在电视上播是高清版。
不知道DVD是否这样。
配音方面两版都不是很完美，有些角色配得很好，有些配得很差。
两版的泰都配得不错，国语版我认为景还可以，但粤语版的景我就认为不好。
粤语版的奶奶、泰妈、泰爸配得也不错，研珠、三叔就不怎么样。
国语版的三叔我倒觉得不错。

国语版DVD我已经买来收藏了，仅限收藏，都没打开看过，不知道画质怎么样，不过在电视上看应该很爽吧，哪天有空看一下好了

我有买国语版的，主要是为了给我妈看著比较舒服。那配音就真的不须要去听了，翻译倒是喜欢，但是最最不能接受的是那个4:3的画面，可能是习惯了香港的数码广播，现在对非高清的4:3画面喜欢不来。可是香港版的翻译又很令人生气，本来是很欣赏那高清12:9的超美画面的，现在也不肯继续看下去嘞。我平板上收藏著PPTV的版本，随时看到。

我来灭十~~~我也很喜欢人剧，不过，根据各方面的信息，国语版有很多两人互动的画面没有，而且国语版的确没有韩版中字的声音好听。景、泰的原声都很好听。但是翻译的确是有些东西搞不懂滴说，如果楼主找到了很好的版本记得通知偶哈？谢谢~~~

没看过配音版无法提供意见
话说也很久没看杨医生了
问一声：你现在还好吗？

我也喜欢听原音，小宋声音真诱人……加上完美的演技，简直 波菲特……

国语版有韩语可以选啦,画质可以,
只是到底那些没有也不清楚,因为只
是拆开检查了两片就放柜子了.
主要是后来都追著他后续动向跑,
要不就是追看以前主演的剧,所以
人剧只看网上CUT版,实在没时间再重看!