琉星吧 关注:29,448贴子:1,610,199
  • 14回复贴,共1

#琉星王道# [求助贴] 翻译题怎么破

只看楼主收藏回复

In both english and chinese these personal names can be divided into two main kinds —surnames (family names )and given names.
In chinese the surnames comes first ,with the given name placed after it .But in english the surname is at the end ,and the given names are in front .


来自Android客户端1楼2012-10-14 15:04回复
    同LS 英语和汉语中都有这些人的名字可分为2个主要类型-姓氏和名字(姓)。
    在中国姓氏第一,与给定的名字放在后。但在英文姓氏是在结束,并赐名前面。


    3楼2012-10-14 15:07
    收起回复
      2025-08-29 20:24:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      4楼2012-10-14 15:34
      回复


        IP属地:广东5楼2012-10-14 16:17
        回复
          我色咪咪的看着镜头里的H片,是为了证明自己;有些人一丝不挂的躺在镜头前,却是为了私欲和欺骗。


          6楼2012-10-14 18:11
          回复