话说花泽香菜和喜多村英梨都是LE出道的。在香菜吧里看到了篇讲述当时配音的帖子。转载于此，算是LE周边花絮吧~~~~
[第2话]“紧张的初次配音”
无论是谁，第一步总是充满着不安！
从一个看动画的成为演动画的……
第一次的正式配音是满满的回忆
从儿童演员到专业声优
第一次配音要追溯到初中时代了，那时我在一个儿童演员事务所，试过几次镜但一直拍不了板，过着还算平凡的校园生活。现在想来，还是那个时候算是最宅的呢，那时的我真的非常喜欢动画，都特意会去将深夜动画给录下来看。和妈妈两个人一起看，屏幕中出现稍微有些黄色的镜头就会“呀！”地叫着把视线扭到别的地方去（笑）。身边的女孩也都很喜欢动画，一到学校聊的第一个话题总是动画。从通灵王开始到火影网王，然后是棋魂，当然还必须有钢炼呢！实在是太喜欢了～！！这么看来，那时的我喜欢的的确也是一般女生喜欢的东西呢（笑）。印象中大家在一起谈过“网王中最喜欢哪位”之类的话题。然后因为看了棋魂对围棋产生了兴趣，还在电脑上打过围棋。
因为自己本身就对动画很有兴趣，所以当事务所问我要不要去参加动画试音会的时候毫不犹豫地脱口而出“想！”。那是一部叫做《最终流放》动画的试音会，制作方似乎是想找一个和片中角色差不多大的十岁出头的女孩子。
试音会上考官对我说了“这里再稍微融入些感情”之类的话，非常热情的循循善诱让我也有些兴奋了起来，应答的同时还咯咯笑出了声，结果之后就被经纪人训话了：“人家很认真在帮你试音，你也稍微认真点吧！” 后来，被一个相对很快就结束试音回家的女生用酸涩的口气说：“是因为给你录了多次才会被选上的吧”也让我记忆犹新。少儿演员的世界其实也相当恐怖呢（笑）。
第一次正式录音 紧张得肚子都……
于是后来得知真的试音入选了，让我演《最终流放》中一个叫荷莉马德赛因的女孩！现场录音的时候，紧张到肚子痛的程度了。录音现场满眼都是资深声优，不过其中有和我一样在这部动画中作为声优出道的喜多村英梨，配艾尔薇丝的白木杏奈也和我年龄相仿。
第一次正式配音，果然还是什么都不懂。从查看排练用录像的方法，到切入麦克风时的走位，真是什么都不懂……所以现在都记不清当时的情况了，现在能回想起来的，也只有在“给父亲大人！”这句上破音了。不过这段还是在正片中使用了，真没想到连这样都能过呢（笑）。
碰上不懂的地方身边的各位也都会教我……不过这方面的记忆也很朦胧了。当时音响监督非常耐心地指导我，以致于现在碰到他的时候经常被拿来开涮，说什么“花泽都已经长大了呢”（笑）。
虽然配音的时候非常紧张，不过正式播出时每次都会期待自己角色的戏份。那天看到演职表中出现“荷莉马德赛因 花泽香菜”字样时，全家一起拍手惊呼的时刻现在仍记忆犹新。那真的很开心呢……不过其实第一次听的时候总感觉那不是自己的声音，有点吃惊，或者说感觉很奇怪。可能是因为至今几乎都没有去留意自己的声音吧。……
说起来录音的时候有资深声优对我说：“也许你现在还觉得自己什么都做不了，不过一定有只有现在才做得了的事情的，所以拿出自信来吧”，当时的我从这句话中得到了巨大的勇气。现在也有很多高中生或初中女生来录音，比起那时的我真的可靠了很多，专业意识很强，配音又认真，不禁让人感叹“新生代好强！！”（笑）
【香菜物语】第二话~“紧张的初次配音”_花泽香菜吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/1919317695?pid=25220749131&cid=0#25220749131
[第2话]“紧张的初次配音”
无论是谁，第一步总是充满着不安！
从一个看动画的成为演动画的……
第一次的正式配音是满满的回忆
从儿童演员到专业声优
第一次配音要追溯到初中时代了，那时我在一个儿童演员事务所，试过几次镜但一直拍不了板，过着还算平凡的校园生活。现在想来，还是那个时候算是最宅的呢，那时的我真的非常喜欢动画，都特意会去将深夜动画给录下来看。和妈妈两个人一起看，屏幕中出现稍微有些黄色的镜头就会“呀！”地叫着把视线扭到别的地方去（笑）。身边的女孩也都很喜欢动画，一到学校聊的第一个话题总是动画。从通灵王开始到火影网王，然后是棋魂，当然还必须有钢炼呢！实在是太喜欢了～！！这么看来，那时的我喜欢的的确也是一般女生喜欢的东西呢（笑）。印象中大家在一起谈过“网王中最喜欢哪位”之类的话题。然后因为看了棋魂对围棋产生了兴趣，还在电脑上打过围棋。
因为自己本身就对动画很有兴趣，所以当事务所问我要不要去参加动画试音会的时候毫不犹豫地脱口而出“想！”。那是一部叫做《最终流放》动画的试音会，制作方似乎是想找一个和片中角色差不多大的十岁出头的女孩子。
试音会上考官对我说了“这里再稍微融入些感情”之类的话，非常热情的循循善诱让我也有些兴奋了起来，应答的同时还咯咯笑出了声，结果之后就被经纪人训话了：“人家很认真在帮你试音，你也稍微认真点吧！” 后来，被一个相对很快就结束试音回家的女生用酸涩的口气说：“是因为给你录了多次才会被选上的吧”也让我记忆犹新。少儿演员的世界其实也相当恐怖呢（笑）。
第一次正式录音 紧张得肚子都……
于是后来得知真的试音入选了，让我演《最终流放》中一个叫荷莉马德赛因的女孩！现场录音的时候，紧张到肚子痛的程度了。录音现场满眼都是资深声优，不过其中有和我一样在这部动画中作为声优出道的喜多村英梨，配艾尔薇丝的白木杏奈也和我年龄相仿。
第一次正式配音，果然还是什么都不懂。从查看排练用录像的方法，到切入麦克风时的走位，真是什么都不懂……所以现在都记不清当时的情况了，现在能回想起来的，也只有在“给父亲大人！”这句上破音了。不过这段还是在正片中使用了，真没想到连这样都能过呢（笑）。
碰上不懂的地方身边的各位也都会教我……不过这方面的记忆也很朦胧了。当时音响监督非常耐心地指导我，以致于现在碰到他的时候经常被拿来开涮，说什么“花泽都已经长大了呢”（笑）。
虽然配音的时候非常紧张，不过正式播出时每次都会期待自己角色的戏份。那天看到演职表中出现“荷莉马德赛因 花泽香菜”字样时，全家一起拍手惊呼的时刻现在仍记忆犹新。那真的很开心呢……不过其实第一次听的时候总感觉那不是自己的声音，有点吃惊，或者说感觉很奇怪。可能是因为至今几乎都没有去留意自己的声音吧。……
说起来录音的时候有资深声优对我说：“也许你现在还觉得自己什么都做不了，不过一定有只有现在才做得了的事情的，所以拿出自信来吧”，当时的我从这句话中得到了巨大的勇气。现在也有很多高中生或初中女生来录音，比起那时的我真的可靠了很多，专业意识很强，配音又认真，不禁让人感叹“新生代好强！！”（笑）
【香菜物语】第二话~“紧张的初次配音”_花泽香菜吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/1919317695?pid=25220749131&cid=0#25220749131
