罗西基吧 关注:6,802贴子:90,243

回复:【Arsenal-Mania】再贴球迷评分帖

只看楼主收藏回复

哈哈~~~你和dem真是辛苦了……


为罗西基吧的伟大事业而坚决奋斗在灌水顶贴的第一线上 
                   ——小


19楼2007-04-19 18:05
回复
    KQ JJ辛苦


    IP属地:湖北20楼2007-04-19 19:44
    回复
      2025-08-26 17:47:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      自娱自乐,翻译的过程也是享受,哈哈

      http://www.arsenal-land.co.uk

      这个论坛以前没有看到过.稍微看了一下,英国球迷很喜欢罗西基,曼城比赛后很多人都把他评为MOTM :)


      21楼2007-04-19 22:44
      回复
        J17YKP
        Thierry Henry


        Joined: 02 Apr 2007
        Posts: 68

         Posted: Tue Apr 17, 2007 10:24 pm Post subject: 
         

        my ratings would be 

        lehaman -5 some sily moments almost cost us 
        eboue -7.5 solid going forward good cross too... 
        toure-7.5 solid as ever 
        gallas- 8 seemed to dominate more this time 
        clichy-7.5 does he ever have a below par game? 
        helb-8 one of his better games seemd to have a real fight about him 
        cesc-9 not much more you can say about this kid is there? 
        gilberto-7 made things tick over nicley 
        rosicky -10 my MOM 
        diaby- 7 only due to his injury cuttin his game time short 
        ade-6.5 tries and tries but will there ever be a end product? 

        subs 
        denilson- 6 didnt have time to impact 
        julio- 6.5 once again his touch let him down showed good awareness to score


        22楼2007-04-19 22:45
        回复
          Bob Ross 
          Tony Adams 


          Joined: 13 Apr 2006 
          Posts: 333 

           Posted: Tue Apr 17, 2007 9:50 pm Post subject: 
           

          MOTM: Toss up between Cesc and Rosicky for me. 
          最佳球员:丢硬币决定吧,塞斯克或者罗西基


          24楼2007-04-19 22:47
          回复
            Dream police
            Forum Regular


            Joined: 10 Aug 2003
            Posts: 504
            Location: Royston
             Posted: Tue Apr 17, 2007 9:43 pm Post subject: 

            --------------------------------------------------------------------------------
             
            Great result, another good performance. I thought that Cesc, Ade and especially Rosicky were superb. 
            结果太好了,有一次好的表现。我想塞斯克、阿德,尤其是罗西基棒极了。
            At times that was just like watching Arsenal :D


            25楼2007-04-19 22:49
            回复
              heel
              Forum Regular


              Joined: 20 Jun 2005
              Posts: 1087
              Location: Most of us, have an infinite capacity for taking things for granted.
               Posted: Tue Apr 17, 2007 9:45 pm Post subject: 

              --------------------------------------------------------------------------------
               
              Great game. Good to see Cesc scoring again, lets hope he can take that form into next season. 

              Lehmann looked a bit shaky, it seemed as if his head was elsewhere. I don't believe he'll be here next season. 

              Baptista- what can i say, I think Arsene promised him a pie for each goal, otherwise he would never have scored. 

              Man of the match for me today has to be Rosicky. What a great player he is turning out to be and I honestly believe he will be one of our (if not THE) key players next season along with RvP. 
              我认为本场最佳只能是罗西基。他现在变成多么棒的球员啊!说实话我相信他会是我们下赛季除了范佩西之外的关键球员之一(如果不是唯一的一个)。

              In short, well done Arsenal, a decent performance.


              26楼2007-04-19 22:51
              回复
                arcaliea
                Forum Regular


                Joined: 02 Feb 2006
                Posts: 1483

                 Posted: Wed Apr 18, 2007 3:04 am Post subject: 

                --------------------------------------------------------------------------------
                 
                I guess its player ratings time, I have a few things to say too. Overall it was a highly entertaining game to watch, even though in the middle we had a 30-minute peirod where we looked like Sunderland and they looked like Barcelona. 

                Jens Lehmann: Slightly Poor 
                Well he didn't have anything to do at the start, then made a couple of gaffs - the commentators seemed to want to make everything he did a gaff, though, and that wasn't exactly true. When you see him make one idiotic mistake you like to think everything else is a mistake to some degree, but actually he was decent for the most part. So he miskicked one ball he had to clear first time round. Not the end of the world, the defence was to blame for the goal. I'd rather say that the kind of spills Lehmann subsequently made were actually very typical and happens for him nearly every game. The second half of the season has seen Lehmann become very average except for the occasional superb save. I won't go into discussion about whether he should remain in Arsenal or not, but in context of his recent performances today was not a big surprise. 

                Emmanuel Eboue: Poor 
                Firstly, his cross was good but not amazing. Normally nobody in our team would run 20 yards to get to it in the first place. Secondly, his first duty is to defend properly, and he went missing much, much too often. Nearly all of City's breaks and attacks happened down our right. Either he wasn't there, or he didn't do much. Exception, again, is that great tackle in the first half where he trapped the ball and got rid of the defender. Still, he deserved a yellow for his scissor-tackle later on and was responsible for various blunders. 

                Gael Clichy: Good 
                Not much to say, he does'nt ever seem to have a bad game. Cleans up well, guilty of loss of concentration just like every other damn player in our defence, but otherwise good. I noticed that he madea lot more overlaps, but often Rosicky simply did not look that way; he would always look inside, even when there were no real options there. Something Rosicky needs to work on, being a little more wide in thinking. 

                Kolo Toure: Decent 
                Went to sleep a few times, and was horribly flat-footed for the goal and should have got or tracked Johnson, buto therwise solid. 

                William Gallas: Good 
                He's world class. 

                Gilberto Silva: Good 
                Nothing much to say here, covered well when Gallas went forward. 

                Cesc Fabregas: Excellent 
                In some ways we saw the 'old' fabregas again, before mid-late this season when he was either a bit tired, or went too far deep to accommodate Hleb and Rosicky. He played the role he should always play and knows how to play and controlled the game well. Apart from the goal he usually took a shot when he should have, and two in two really will fire him up for the remaining fixtures of the year. 

                Tomas Rosicky: Excellent 极佳
                Man of the match with Fabregas. We've already seen how well Rosicky can do I think, its just that some people didn't want to admit it. It's easy to say his runs had no end product, he makes us too narrow, or whatever - and the latter especially is true - but he is a player so good that such sacrifices are worth making, when he plays well. He can make off the ball runs, he can pass, he can shoot and we saw all those things today. MOTM with Cesc. 
                


                27楼2007-04-19 22:57
                回复
                  2025-08-26 17:41:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  和小法同为最佳。我想我们已经知道罗西基能做到多好了。你可以信口说什么他的跑动没有导致最终得分,他使我们的宽度不够,或者其他什么——后者倒是真的——但他是那么棒,所以这些牺牲都是值得的,只要他状态好。他能无球跑动,他能传球,他能射门,这些我们今天都看到了。和小法同为最佳。

                  Aliaksandr Hleb: Great 
                  Yet again I cannot understand why some people will STILL say Hleb had a bad game. Argue about the player in general, sure, but it was so blatant that he had a good game today. He didn't lose the ball any more than any other player including Fabregas, Rosicky: his close control is deceptive at taking out defenders, and he sure tracks back and works hard in defence. (Remember Samaras' shot which went out for a throw-in at the end? Hleb was there helping Eboue.) His 'assist' for the third goal was lucky and stumbling, but that luck would not have come to any other player. Hleb tries to stay on his feet and usually does so, and has great close control skills to ensure that the balls omehow continued going forward. It was his particular talents that made the goal, no mistake. 

                  Vassiriki Diaby: Good/Great 
                  He'd surely have done great if he was able tos tay on for the whole game. He is really developing into a great player, and I think it's very obvious to eveyrone - so let's not make this post any longer. 

                  Emmanuel Adebayor: Average 
                  Once again it's difficult to pass judgment on Adebayor. On one hand he kept the game flowing and didn't make any gaffs, and had a nice header attempt; on the other hand he so often has no real end product, either as shots or passes, and it can even be difficult to pick him out while watching the game. He gets some in the air but not at all enough, he can hardly ever beat his man or put in a good through pass. I remained puzzled about Adebayor, but am not surprised that he didn't score. 

                  Julio Baptista: Invisible 
                  Except for the 2 seconds it took to get the goal.


                  28楼2007-04-19 22:57
                  回复
                    对了,插一句,偷懒只翻了小基的部分,如果谁有需要翻别的,可以告诉我哪段:)


                    29楼2007-04-19 22:58
                    回复
                      jeffjustice
                      Ian Wright


                      Joined: 29 Mar 2007
                      Posts: 84
                      Location: Adebayor is rubbish in an Arsenal shirt
                       Posted: Wed Apr 18, 2007 9:30 am Post subject: 

                      --------------------------------------------------------------------------------
                       
                      Sloppy defence at points. Eboue needs to wake up. The goal Beasley scored should have been stopped, Eboue didn't even have the guy marked up or look for him running in. MOTM: Rosicky.


                      31楼2007-04-19 23:14
                      回复
                        就翻小基那部分就够了


                        32楼2007-04-19 23:38
                        回复
                          :)嘿嘿


                          33楼2007-04-19 23:42
                          回复
                            。。。


                            为罗西基吧的伟大事业而坚决奋斗在灌水顶贴的第一线上 
                                               ——小


                            34楼2007-04-19 23:52
                            回复