武侠在国内一直就是二流文学【金庸吧】

金庸吧关注：849,524贴子：53,425,460

金老要想获诺贝尔文学只有一种情况,10个评委全是中国人,其中有5个是金迷

送TA礼物

来自Android客户端1楼2012-10-13 21:56回复

国外看武侠的太少了，有的根本不懂什么是侠

IP属地:北京

来自手机贴吧3楼2012-10-13 21:58

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这方面的文化差异较大基本没法翻译出原著的风格和特色，至于其中的文化思想内涵
西方人就更没法理解了。

4楼2012-10-13 21:59

什么一流二流三流的，有本事楼主去买本莫言的书去装X啊。

IP属地:浙江

7楼2012-10-13 22:08

收起回复

手机打字错别字多请谅解
本人是金粉,武侠作为中国独有小说模式作为西方人一理解无能
二武侠对于现实揭示是有限的,对于这种模式一直在国内上不了大雅之堂

来自Android客户端8楼2012-10-13 22:38

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴