qinjin大翻译教主（好合适的称呼）威武！
现在发现荒木很多时候网点都不刮的，效果依然很好，果然网点对于这种类似素描的画风也只起锦上添花的效果呢……背景甚至不用网点也依然很饱满
这画风感觉比铺天盖地的渐变却没有扎实线条的画面看起来舒服多了！（虽说如此，刮网点的时候也不含糊。。像排线一样）
气氛一如既往的诡异，看着各种爽啊
结尾确实有些仓促的感觉……我本以为吃玉米只是露伴反击的第一步而已
是因为篇幅不够了么？其实这个题材完全可以画出2、3话了的说
这篇短篇是什么时候画的呢，和SBR比较接近（最爱的画风！）露伴成熟很多~
那个小孩……总感觉很像SBR里那个最后患感冒死了的小孩（他叫什么来着？似乎说过，想不起来了……）有没有人觉得这小孩的发型……和张玮那个大蜘蛛……有些……相像？

最后一幅画真是让人欣慰，露伴的表情也不错。

qinjin大翻译感谢
话说现在的编辑居然出得起3000万……

富豪村的概念
一直让我想到我们常说的"风水宝地"
有这样一块地,就能够行事顺利,事业发达
而短篇的关键,就是取得宝地的资格吧
也有点像SBR的幸运与不幸原则
给予认同者幸运,给予不敬者不幸
敬意这东西,真的相当的重要呢
另外翻译辛苦了~

@谢皮利奇妙冒险 ，@Buggy的南瓜屋 两年前出《冥谈》的时候，荒木呼唤了京极夏彦一次……


具体网址：http://natakon.blog.so-net.ne.jp/2010-03-04
日文看不懂，两人都是妖怪啊！

简单的故事，就是获得了大量财富的人，我们觉得没什么，可是他们已经付出了许多我们意向不到的努力了。比如山神的“礼仪”。露伴和编辑仅仅待了一阵都差点****光，那么生活在这里许多年的富豪们，生活又该是如何景象。

感觉和第7部里的甜糖山的金斧一样，不按规则来会受到强制惩罚

……这字体看的好累啊横版也就算了，竖版怎么看都不舒服……………………

没人帮俺解答么

谢谢翻译啦~~

只能说露伴老师越来越帅了....尤其是“哼！想小看我岸边露伴吗？”和结尾闭上一只眼笑了那里....

mark

按故事里的姿势完全拿不住杯子啊摔！
莫非我的杯子不对...