【KC.调戏】Cicadaa新作——Everybody talks(preview)

“Ok, what happened?” Caroline asked.
“What do you mean?”
“Elena, you’re baking. You only bake when you’re really upset.”
Elena sighed heavily and put down her mixing. “My publicist called me this morning.”
Caroline nodded. “What did she say?”
“Ok you know how it’s kind of an urban legend that celebrities will fake date each other for publicity reasons?”
“Uh-huh…”
“Well my publicist wants me to fake date someone,” Elena admitted, “in fact she’s already agreed to it so I have no choice.”
“Who does she want you to fake date?”
“Niklaus Mikaelson.”
Caroline’s jaw dropped. “Niklaus Mikaelson? Like notorious rockstar never-met-a-bottle-of-whiskey-or-a-slutty-girl-he-didn’t-like Niklaus Mikaelson?”
“That would be the one.”
“Why on Earth would your publicist want you to date him?”
“Well apparently his people called mine and practically begged us to agree to it. I guess his image needs a serious overhaul and they think dating me will help make it better. He’s going to come with us on our press tour and we just have to make appearances together and act like we’re madly in love.”
“So what’s in it for you?”
“Well,” Elena said, “he has agreed to give two million dollars to my charity.”
“You must really love those puppies,” Caroline said, “but I suppose it won’t be completely awful. I guess he’s attractive at least.”
“Yeah. And he’s my costar in my next film, so I have to get to know him eventually. “I just wish that—“ Elena stopped, her eyes lighting up with another thought, “you should come with me!”
“Wait what?” Caroline blinked.
“Come on, I need someone there who is normal. I’ll be surrounded by my manager and publicist and Klaus and his entourage, I’m going to need someone to keep me sane.”
“Europe?” Caroline shook her head. “I can’t go to Europe.”
“Come on, what else do you have going on?”
“Hey!” Caroline shot back indignantly.
“I didn’t mean it like that!”
“I’ll have you know that I have the Miss Mystic pageant I have to start planning for and kid’s cheerleading camp to coordinate next month and my work at the city council office and not to mention Tyler. I think he might propose soon.”
“Oh my gosh really?” Elena said, “I didn’t know it was so serious with you guys. But I guess you have been together forever.”
“Exactly!” Caroline nodded.
“You’re right. You have a life. I’m sorry. I didn’t mean to ask you to drop everything for me.”
Caroline felt bad. She listed the reasons she gave in her head for not wanting to leave. But truthfully, none of them seemed that important to her. The pageant wasn’t for months, and cheerleading camp could survive without her, and Tyler…
“What time is the flight tomorrow?”
Elena brightened. “Really?”
“Yes,” Caroline replied, “I mean what girl doesn’t want to be whisked away on a dream vacation to Europe. Granted, it would be better if you were a cute guy.”
Elena threw her arms around Caroline joyfully and hugged her tight. “This is going to be so much fun! We’ll shop and eat and there will be cute guys and it will be the best summer ever!”

“好吧，发生什么事了？”Caroline终于忍不住打破沉默。
“什么？”
“额。。Elena，你在做点心。你只有极度心烦意乱的时候才会做点心。”
Elena重重地叹了口气，停下手上搅拌的活。“我的宣传今天早上打电话给我。”
Caroline点点头，“她说什么？”
“好吧。你知道为了宣传，名人假装约会在娱乐圈已经是大家心照不宣的了。”
“恩恩。”
“那我的宣传希望我跟某个人假约会，”Elena坦白道，“实际上她已经答应下来了，我别无选择。”
“她想你和谁演这场戏？”
“Niklaus Mikaelson。”
Caroline的下巴差点掉下来。“Niklaus Mikaelson？你说的就是臭名昭著的摇滚明星Niklaus Mikaelson——无酒不欢，见人就泡的那个？”
“就是他。”
“你的宣传到底为什么非得要你跟他约会？”
“额。。显然对方打给我的宣传，然后基本是求我们答应这件事。估计是他的形象需要一次彻底的改头换面，而对方认为跟我假约会能达到这一目的。我最近的一系列的新闻发布会他都会陪同出席。我和他只要一起出现，表现地像疯狂坠入爱河的恋人一样就可以了。”
“所以这里面有你的什么好处？”
“额。。”Elena说道，“他答应捐两百万到我的慈善机构。”
“看来你真的很爱那些狗狗，”Caroline评价道，“但我想这可能也不是太糟。至少他应该很有魅力。”
“是啊，他也是我下部电影要合作的演员，所以我总是要认识他的。我只是希望——Elena顿住，眼睛因为闪过脑海的想法亮了一下，“你应该跟我一起去！”
“等下，你说什么？”Caroline眨了眨眼睛。
“答应我吧，在那儿的时候，我的身边需要一个普通人。到时候被我的经纪人、宣传还有Klaus和他的人围着，我怕我没有你会疯的。”
“欧洲？”Caroline摇了摇头，“我不能去欧洲。”
“来吧，你手边现在还有什么事？”
“嘿！”Caroline有些愤愤不平。
“我不是那个意思！”
“我可得告诉你，神秘瀑布镇小姐的选美计划、下个月的幼儿拉拉队夏令营的协调、市立委员会的工作，这些都要我去忙呢！更不要说Tyler了。我觉得他快要求婚了。”
“噢，天啊，真的么？”Elena说道，“我不知道你们俩这么认真的。不过你们好像确实已经在一起很久了。”
“就是说啊！”Caroline点头。
“你说得对。你有自己的生活。对不起，我不是有意要你为我扔下这里的一切的。”
Caroline心里不好受。她把脑中所有阻止她离开的理由一一列出。但老实讲，对她来说，没有一个真正要紧到需要她留下来的。选美还要几个月才开始，拉拉队夏令营没她照样可以进行。至于Tyler….
“明天几点的飞机？”
“真的么，你会一起来？”Elena眼神明亮起来。
“是的。”Caroline答道，“我的意思是哪个女孩不想经历一次梦幻的欧洲假期。我同意啦。你要是个帅哥就更好了。”
Elena兴奋地向Caroline伸出手臂，紧紧地抱住她。“这次欧洲之行肯定会很有趣的！我们可以逛街，品尝美食，还会邂逅欧洲帅哥，这个夏天绝对会是最美好的夏天！”


这作者真的好厉害呀，大神中的大神，感谢住住~~又有新文可以追了

翻翻翻,大住不要睡了,快翻!!!

住住~~我来鸟~~~
我N就没有看过文文了~~~好怀念哦

阿丁，你快翻译啦！！你这是极度的吊胃口啊！少了你我们不行啦！！！！！！！！！

速度MARK，住住，同求翻译啊~~

艾玛！！这个人太牛逼了！！！我喜欢啊！！豆丁翻吧！！！翻吧！！！

大家如果不嫌我翻的渣的话。。。就凑合着看吧。。
第一章
“这才是我要的生活。”Elena感叹道。
Caroline：“我没听错吧？这是你要的生活？”
Elena:“阳光、鸡尾酒、平静。能逃开一切的感觉真好。”
Caroline投给Elena一个不可置信的眼神，透过她的粉色太阳眼镜。“Elena，我们现在只是在我妈妈的后院里，坐在草坪椅上，用着褪色、印着“加油，Timberwolves”字样的塑料杯子。这怎么会是上周刚在卡波圣卢卡斯拍画报的你要的生活？”
（Timberwolves是神秘瀑布高中橄榄球队的队名）
（卡波圣卢卡斯：墨西哥南部城市）
Elena拉了拉她红色比基尼的带子，翻了个身。“那是工作，不是生活，不作数的。”
Caroline摇摇头，“只是因为一个工作，你上周就飞到了国外。我要是也是个明星就好了。”她取笑道。
世界上任何一个女孩都梦寐以求坐在Elena Gilbert的身边。但是对Caroline Forbes来说，她身旁的棕发女子只是Elena，她从小到大最好的朋友。她们的友谊早在Elena女大十八变，成为国际知名演员、模特和慈善家之前就开始了。
“要跟我换换么？”Elena反击。
“Hmmm，”Caroline假装认真考虑起来，“嗯，无节制购物、假期还有帅哥，我要了。名声可是个大麻烦。当明星，嗯，还是不啦。”
“我就是这个意思。”Elena答道，“没有行动自由，你走到哪儿狗仔队就跟到哪儿。这就是为什么我喜欢回到神秘瀑布镇。大家都各自忙各自的，没人在乎我的名声。”
“噢，Elena,还真谦虚呀。”Caroline调笑道。
“我真希望Bonnie在这儿。”Elena抿了口鸡尾酒。
“我也是，”Caroline说道，“不过她选了暑期的课，现在还在医学院挣扎学业呢。”
Elena:“我还是不敢相信她现在在医学院预科了。”
Caroline：“Jeremy怎么样了？”
Elena:“他还好。还有一年就从艺校毕业了。”
“天啊，时间过得真快，”Caroline感慨道，“他还在学插图，对吧？”
“嗯，我为他拉了关系，帮他联系了个出版商。这个暑假他可能要去漫画出版商那里实习了。”
“有个有名气的姐姐真好。”
“Caroline，你能不能别再用这种语气说话了！”
“对不起，”
Caroline不是有意这么说的，但是话到了嘴边就变得这么难听了。
因为她禁不住有些嫉妒。她最好的两个朋友都在人生道路上前行，而她还被困在这个她们一起长大的小镇里。
她，落后了。
这并不是说她讨厌神秘瀑布镇的生活。一切似乎都还顺利。她去了小镇的大学，却不知道自己的兴趣究竟在哪里。所以一段时间之后，她开始在市里的委员会工作，计划协调小镇的活动和筹资宴会。养老院、高中啦啦队、男友占据了她的闲暇时光。生活风平浪静，她也很满足。
几年之后，事情开始有了变化。
她的朋友们开始谈论她们在小镇外的生活，说着她们手边在忙着怎样令人激动的事，她不禁开始设想也许她不应该止步于小镇，也许她该走出小镇，重新开始，甚至重新上大学。
但老实说，她不知道她想要怎样的生活。小镇外的世界对她来说是完全陌生的。Bonnie和Elena怎么能让离开小镇看上去这么容易？
她不喜欢想这些，但这是现实。尽管她爱这个小镇，这里好像已经不能满足她了。
“Tyler怎么样？”Elena的声音打断了她的思索。
“他很好。还在用他的托管基金，上他的法学院。”
Tyler，Caroline的男友，也是她们高中时代的朋友。高中毕业一年之后他们开始约会。Tyler也呆在了小镇。富裕的家境加上爸爸又是镇长，他的日子过得很轻松，所以完全没有必要抛下这里的舒适生活。
“那你们俩还好吧？”
Caroline微笑着回答，“嗯，几周前刚庆祝过三周年。”
“哦，都做了什么？”
“烛光晚餐，”Caroline答道，“对了，他送了我这个。”
Caroline抬起手腕，向Elena炫耀腕上的银质手链。一串由刻着Cheerleader的、心形的、还有一些能象征她的性格还有他们的恋情的装饰品组成的手链。
Caroline本会认为这件礼物既体贴又有创意，如果她没在三周前偶然撞见镇长的秘书在网上挑手链装饰品的话。
只要他有这份心意就好啦，Caroline想着，要Tyler抓耳挠腮，逛遍商场去挑礼物，她也觉得不大现实。