网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
tvb吧 关注：1,121,789贴子：36,035,817

回复：为什么香草冰淇淋港剧都说是云呢拿味的呢？

只看楼主收藏回复

多谢楼主和此楼的大神！
17楼2012-10-20 11:30
收起回复
    始终都是比较习惯粤语译音，不少普通话译音都不知道是什么。
    IP属地:广东18楼2012-10-20 11:55
    收起回复
      2025-08-06 21:03:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      凭什麼只有 VANILLA就可以叫香草？这世界上不是有很多很多不同的香草吗？…这是我小时候的想法。
      我爱吃云呢拿和朱古力味雪糕多过士多啤梨味唷
      IP属地:中国香港来自Android客户端19楼2012-10-20 12:00
      回复
        好好留爪。。。暴汗
        20楼2013-01-18 20:19
        回复
          我是大陆的，亚历山大
          来自手机贴吧21楼2013-01-18 20:21
          回复
            粤语英文译音


            IP属地:广东22楼2013-01-18 20:25
            回复
              Vanilla...
              IP属地:北京24楼2013-03-03 11:08
              回复
                vanilla--香草 strawberry--草莓 chocolate-- 巧克力 cherry--车厘子（即樱桃） 一样道理(^_^)都是取的谐音~
                IP属地:广东来自Android客户端26楼2013-06-04 14:09
                回复
                  2025-08-06 20:57:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  vanilla--云呢拿（香草） strawberry--士多啤酒梨（草莓） chocolate-- 巧克力 cherry--车厘子（樱桃） 一样道理(^_^)都是取的谐音~
                  IP属地:广东来自Android客户端27楼2013-06-04 14:11
                  回复
                    汗，我一直以为士多啤梨是梨的一个品种，居然是草莓！惊到了！
                    28楼2014-01-03 22:54
                    回复
                      哈哈，我是上学后才知道士多啤梨就是草莓
                      29楼2014-11-19 14:04
                      回复
                        还有好莱坞叫荷里活
                        30楼2014-11-19 15:25
                        回复
                          和士多啤梨一样，都是英语音译
                          IP属地:广东来自iPhone客户端31楼2014-11-19 15:29
                          回复
                            就像草莓讲成士多啤梨
                            IP属地:山东来自iPhone客户端32楼2017-04-04 23:35
                            回复
                              2025-08-06 20:51:23
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主不是广东的？
                              地城之光新人
                              注册百度游戏账号，进入游戏并创建角色,去领取
                              活动截止:2100-01-01
                              去徽章馆》
                              IP属地:广东来自Android客户端33楼2017-04-04 23:46
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示