【庆生】╬04.15╬★小白★韩国的网络聊天流行用语(超级实用*^^*)

转我们论坛老大的^^

哇卡�

韩国的流行语也蛮有意思的！
这种词汇和说法都是在字典中查不到而且也难登大雅之堂的。
但是却在年轻人当中广泛的使用流传着。
就像我们汉语中常用的很多有趣的话一样。
和韩国朋友在一起的时候学了好多这种有意思的“流行语”
但是这种东西比较零散，书本上没有，我们平时也不会太注意。
所以一下子还想不起来那么多！咱们在这里不妨集合大家的力量，
大家有知道的，或者在韩国的朋友们平时听到、用到的时候就多留心记下来，
拿到这里大家一起来分享、学习和讨论，岂不是很好？

방가방가~! - 반갑다는얘기 表示见面认识你很高兴的意思

번개 - 채팅으로 만나다가 갑자기 약속을 잡아서 서로 만날때 쓰는말. 通过聊天认识后临时决定见面时使用的话
예)우리 서울명동에서 번개치자. 
例：我们在汉城明洞“聚会”吧！

허접 - 그 사람이 생각보다 수준이 낮거나 못할때.. 对方比你像想的水平要差的情况时使用的词。
예) 너 중국어 실력이 완전 허접이구나. 
例：你的汉语水平真是够“弱”的啊！

짱나 - 짜증날때 쓰는말 觉得对方讨厌，自己厌烦的时候使用的话
예) 아이씨, 너 짱나.. 
例：嗳！真是的，烦死了

486 - 사랑해란말.. 表示“我爱你”
이유) 사 랑 해 <-- 사=4획 랑=8획 해=6획 고로 486 
理由：사 랑 해<-- 사=4笔 랑=8笔 해=6笔 所以是 486 

7942 - 친구사이 朋友关系
이유) 발음상 칠구사이=친구사이 
理由：7942的发音与친구사이的发音几乎是一样的

짱 - 대표, 최고등을 일컫는 말 代表，形容水平最高的意思，真棒！
예) 야~ 재 노래 짱잘한다. 
例：哎！那个家伙唱的真棒啊！

뺑이 - 군대에서 힘겹게 받는 훈련 
예) 야~ 군생활 뻉이치고 열심히 하구 있지?

뎁따 - 아주 많이, 굉장히 特别、非常，形容程度很深
예) 날씨 뎁따 덥다. 
例：天气真是太热了

ㅂㅂ2, ㅃㅃ2, ##2 - bye, bye의 뜻. bye, bye的意思
이유)발음 나는데로 옮겨적음 
理由：这个也是由谐音而来的

여기서부터는 나쁜 표현이 변형된것들입니다. 
원래 언어를 배울때도 욕은 필수로 알아야 하는데요 
고로, 누가 자기를 욕해도.. 알아듣구 화낼수 있으니까요..
从下面开始就是一些不好的说法了
其实学习语言本来就应该知道一些脏话的
不然连别人骂你的时候你都不知道……所以还是知道一些好

조또 - 되게, 많이.. (주로 나쁜표현을 사용할때씀主要用在不好的场合下) 具体的意思我也没有办法用汉语说，不过你就当作类似于中国的国骂、京骂这样的话就行了
예) 조또 짱나 <-- 이런표현쓰면 상대방이 무지기분나쁘죠. （你要是这么说了的话，对方一定怒了）

지롤, 지랠 - 지랄의 대체용어 
这是지랄的代替用语，지랄的意思原来指的是类似于抽疯、发癫痫这样的病，形容人胡言乱语，神经病时，用这个词。
이유)한국의 채팅창에는 욕이 써지지 안아 
지랄이라고 칠경우 대부분 써지지않습니다. 
그래서 비껴서 지롤, 지랠 이라고 씁니다. 
理由：韩国在聊天时不使用脏话，所以想说지랄这样的脏话时，就用지롤, 지랠来代替。

삽질 - 엉뚱한 행동을 했을때 쓰는말 
삽질的原意是用锹挖的动作，但是这里的意义变成注意力不集中，走神、说话时东一句西一句、跑题的意思。
예) 야~ 너 삽질 짱이다.. 
例：喂！你可真是一个跑题大王啊！

쪽팔린다 - 망신당했을때 창피하다는 뜻. 做了愚蠢可笑的事情，丢脸、丢面子时使用的话。
예) 아~ 오늘 길가다 넘어졌는데 쪽팔리더라.
例：嗨，今天在路上走的时候一下子摔了个狗吃屎，真没面子！太丢人了！

看的偶眼花缭乱的

一来就看见这样好的帖子，真是三生有幸！


【浪漫的夜晚!我要┷┯┷╱.爱是要有伱. 
╱┯┷┯ 与伱共舞┯┷╱.情是不缺?　╱ 
┯┷┯┷　╭の╮ ┷╱.心是要想伱.╱┯ 
┷┯┷┯　 ╲╱　╱.恨是爱死伱.╱┯┷
李俊�

说的太好了！


╭┈Lǒvの┈┈┈┈┈┈┈┈┈╲无╲┈╮ 
╲我能说出壹千.壹万个理由？？╲义╲ㄧ 
┊╲无╲也能找出壹千.壹万个？？╲　╲ 
╰┈╲情╲┈┈┈┈┈┈┈┈じǒvの—--
李俊�

不顶不是人


为了和他活在同一个时代而庆幸
认识了他，才明白为什么古代帝王，爱美人不爱江山
李俊�

我仔细看了好多遍


╭——ゞこ≈—————ヽ☆——ャ╮ 
☆ 喜欢..や偷看..ゞě.伱的脸ぐ ☆ 
┊ず..带着ぺ股.ふ.香甜的气味..ヅ┊ 
╰————☆╰——— .+.+.ヽ——╯
李俊�

真是好帖子！！


┏┓ 　　　　　　 ┏┓┏┓ 
┃┃┏━┳┳┳━┓┃┗┛┣━┳┳┓ 
┃┗┫┃┃┃┃┻┫┗┓┏┫┃┃┃┃ 
┗━┻━┻━┻━┛　┗┛┗━┻━┛
李俊�

我和你想的一样！


◤（（（○←Ｉしovのyoｕ→○（（（◥ 
〔我爱〕0o╔╦╗╔╦╗oO〔只想..〕 
〔.娃娃〕 　╠爱╣╠你╣　〔 娃娃 〕 
◣ ）） oО ╚╩╝╚╩╝Οo ）））◢
李俊�

对於未来~过去~我什麼都无法确定,唯一确定的是我喜欢你.