日语吧 关注:1,044,730贴子:19,317,662
  • 49回复贴,共1

明天学校一模~~ 来问几道日语N2的语法题~~

只看楼主收藏回复

①この书类に署名捺印(3)、邮送してください
1 上 2 する上 3 の上 4 の以上
这里我知道是选3 但是这句话该怎么翻译呢 书上能省略うえ后面的假名的只有うえに才可以
但是うえに表示...之上 却不能表示...之后
②でさえ和さえ的区别是什么 我想确认一下
我的想法:でさえ只能用作主语 さえ可以用作主语也可以用作宾语 是这样的吗
③ところに ところへ ところを的区别是什么
我在书上看到的例句
出かけようとしているところに、友达が访ねてきた━━━━ところに
电话をかけようとしているところへその相手から电话がかかってきた━━━━ところへ
大地震は人々が熟睡をしているところを袭った━━━━ところを
我想了很长时间也没明白这三个的区别
下面这一道题
万引きしている(2)监视カメラでチェックされ捕まった
1.ところで2.ところを3.ところに4.ところへ
嘛虽然靠语感选对了 但是怎么都想不明白这三个的区别
④子供は勉强(1)ものだから、头が痛いと嘘をついた
1.する2.しない3.したい4.したくない
这句话如何翻译
正经了 我不想丢掉TOP1的名誉


IP属地:日本1楼2012-10-08 18:43回复
    乃是98年的吗……


    来自Android客户端3楼2012-10-08 18:46
    收起回复
      2026-01-15 15:36:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      @トモノファン


      IP属地:日本4楼2012-10-08 18:52
      收起回复
        ① 3 按照中文的习惯翻译成[之后]就可以了



        IP属地:日本5楼2012-10-08 19:03
        收起回复
          2 不清楚,我不是研究日本语的


          IP属地:日本6楼2012-10-08 19:04
          收起回复
            3 同 に へ を 的区别 


            IP属地:日本7楼2012-10-08 19:05
            收起回复
              たところで就把它当作でも来用
              ところに表示出乎意外的结果
              ところへ貌似是表示在什么的时候。。。


              来自手机贴吧8楼2012-10-08 19:08
              收起回复
                ④ 私は勉强したくないものだから、いやだと言った


                IP属地:日本9楼2012-10-08 19:13
                收起回复
                  2026-01-15 15:30:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  あら、お皿洗いをしなきゃ


                  IP属地:日本10楼2012-10-08 19:15
                  回复
                    子供は勉强(1)ものだから、头が痛いと嘘をついた
                    你确定这个是选1?
                    如果是的
                    子供は勉强するものだから、私が先生に子供の头が痛いと嘘をついた。
                    表示想要子供休息、所为跟老师请了假
                    如果是填1,3我是这样理解。
                    一般因该是2,4吧
                    


                    本楼含有高级字体11楼2012-10-08 19:20
                    收起回复
                      1,の上是一个二级语法,全称是の上で,但是有时后面的で可以省略,多用于通知等书面语。全句可译为:请在这个文件上署名盖章后邮寄给我。 。
                      2,さえ和でさえ就相当于も和でも的区别,加补各助词で只是加了一层限定的意思吧。
                      3,
                      ところに和ところへ基本相同,都表示在做某事时发生了另外一件事,而ところを多用于对前句有消极作用。
                      4,
                      ものだから也是二级一条语法,单纯表示强调原因。全句可译为:孩子因为不想学习,所以撒谎说头痛。


                      本楼含有高级字体12楼2012-10-08 19:36
                      收起回复
                        稀碎


                        IP属地:日本13楼2012-10-08 19:45
                        回复