本人日语只有初级水平，看到一张杂志介绍文有点疑惑，想请吧里日语大神帮这看看是怎么回事

这上面一段是不是说，HARO是阿斯兰做的，除了粉色以外还有各种颜色，而拉克丝家的叫做OKAPI的四脚走路的帮做家事的机器也是阿斯兰做的？OKAPI应该是AL第一次见面的时候就有了的吧？阿斯兰应该是修了它，为什么公式介绍会这么说……还是说动画设定和广播剧/外传漫画设定是不一样的呢？
P.S.下面的截图，背着粉红，后面跟着小蓝的OKAPI这个画面好可爱啊!

至少广播剧里没说是兰兰做的，至于动画则没提，不过看着OKAPI的时候AL相视一笑，至少说明有点渊源，但是就找广播剧里说的是因为修理过，这也说得通
不过要是这个也是兰兰做的话，兰兰服务也太周到了吧，从一起玩耍的娱乐性机械和帮忙搬东西、传话的实用性机械都有了~~

日文确实是这么说的，亲的翻译没问题~~
要不是公式搞错了，就是动画设定和外传不同

如果OKAPI是兰兰做的 + OKAPI是丝丝从小的玩伴结合一下就好了~~嘿嘿~~