回复：★04月13日★【龟吧水军部队】今日第4楼 哈哈,好运

（第七天到了。牛府张灯结彩。广场上搭起一座绞刑架，唐僧被绑在上面，由两名小妖押护。）

1:14 [hgb] 神 说 ， 天 上 要 有 光 体 ， 可 以 分 昼 夜 ， 作 记 号 ， 定 节 令 ， 日 子 ， 年 岁 。 
 [kjv] And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: 
 [bbe] And God said, Let there be lights in the arch of heaven, for a division between the day and the night, and let them be for signs, and for marking the changes of the year, and for days and for years: 
1:15 [hgb] 并 要 发 光 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 。 事 就 这 样 成 了 。 
 [kjv] And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so. 
 [bbe] And let them be for lights in the arch of heaven to give light on the earth: and it was so.

悟空：大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面，救命啊！(悟空倒地翻滚，异常痛苦。) 
 
 
 作者： 龟也绫じょ 2007-4-13 23:54 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------

唐僧：你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊，我只是想在临死之前多交一个朋友而已�

1:16 [hgb] 于 是 神 造 了 两 个 大 光 ， 大 的 管 昼 ， 小 的 管 夜 。 又 造 众 星 。 
 [kjv] And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. 
 [bbe] And God made the two great lights: the greater light to be the ruler of the day, and the smaller light to be the ruler of the night: and he made the stars. 
1:17 [hgb] 就 把 这 些 光 摆 列 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 。 
 [kjv] And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, 
 [bbe] And God put them in the arch of heaven, to give light on the earth;

1:15 [hgb] 并 要 发 光 在 天 空 ， 普 照 在 地 上 。 事 就 这 样 成 了 。 
 [kjv] And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so. 
 [bbe] And let them be for lights in the arch of heaven to give light on the earth: and it was so. 
 
 
 作者： vivienne26 2007-4-13 23:55 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------

1:21 [hgb] 神 就 造 出 大 鱼 和 水 中 所 滋 生 各 样 有 生 命 的 动 物 ， 各 从 其 类 。 又 造 出 各 样 飞 鸟 ， 各 从 其 类 。 神 看 着 是 好 的 。 
 [kjv] And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good. 
 [bbe] And God made great sea-beasts, and every sort of living and moving thing with which the waters were full, and every sort of winged bird: and God saw that it was good. 
1:22 [hgb] 神 就 赐 福 给 这 一 切 ， 说 ， 滋 生 繁 多 ， 充 满 海 中 的 水 。 雀 鸟 也 要 多 生 在 地 上 。 
 [kjv] And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. 
 [bbe] And God gave them his blessing, saying, Be fertile and have increase, making all the waters of the seas full, and let the birds be increased in the earth.

:2 [hgb] 地 是 空 虚 混 沌 。 渊 面 黑 暗 。 神 的 灵 运 行 在 水 面 上 。 
 [kjv] And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. 
 [bbe] And the earth was waste and without form; and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters. 
 
 
 作者： vivienne26 2007-4-13 23:54 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------

唐僧：所以说做妖就象做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖�

小妖甲开始呕吐。） 

唐僧：哎，他明白了，你明白了没有�

（检视众人脚底板，走到一人面前） 

蜘蛛精：怎么会有块疤�

:23 [hgb] 有 晚 上 ， 有 早 晨 ， 是 第 五 日 。 
 [kjv] And the evening and the morning were the fifth day. 
 [bbe] And there was evening and there was morning, the fifth day. 
1:24 [hgb] 神 说 ， 地 要 生 出 活 物 来 ， 各 从 其 类 。 牲 畜 ， 昆 虫 ， 野 兽 ， 各 从 其 类 。 事 就 这 样 成 了 。 
 [kjv] And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so. 
 [bbe] And God said, Let the earth give birth to all sorts of living things, cattle and all things moving on the earth, and beasts of the earth after their sort: and it was so. 
1:25 [hgb] 于 是 神 造 出 野 兽 ， 各 从 其 类 。 牲 畜 ， 各 从 其 类 。 地 上 一 切 昆 虫 ， 各 从 其 类 。 神 看 着 是 好 的 。 
 [kjv] And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good. 
 [bbe] And God made the beast of the earth after its sort, and the cattle after their sort, and everything moving on the face of the earth after its sort: and God saw that it was good.

帮 从：这不是疤，这只是泥巴！ 

蜘蛛精：把泥巴洗干净，不然我把它砍掉�

1:26 [hgb] 神 说 ， 我 们 要 照 着 我 们 的 形 像 ， 按 着 我 们 的 样 式 造 人 ， 使 他 们 管 理 海 里 的 鱼 ， 空 中 的 鸟 ， 地 上 的 牲 畜 ， 和 全 地 ， 并 地 上 所 爬 的 一 切 昆 虫 。 
 [kjv] And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. 
 [bbe] And God said, Let us make man in our image, like us: and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every living thing which goes flat on the earth.

二当家的：帮主，她为什么看我们的脚底板？ 

至尊宝：幸亏只是看脚底板，又不是看屁股�