我想说的是…这个字幕多少年前就有了啊……

顺便写下招人内容：
本字幕组刚刚起步，人数少，发展慢是肯定的。但是——有哪个人不想成为在字幕组的“开国元勋”？有哪个人不想使自己的网名流芳百世？但是就算你想，如果没有吃苦耐劳的精神、没有对动漫的热爱、没有面对风险的勇气怎能成功？
加入我们吧，即使我们很弱小、起步晚——但是我们很坚强。我们希望有敢于冒险、敢于拼搏的人加入我们，使我们为动漫事业出一份力！！
【招聘对象】
1、日语翻译
负责作品的字幕的翻译、校对。
要求：
1.有一定的日语基础，最好日语三级以上（和我一样），有良好的日语听译能力。
2.对翻译工作感兴趣，希望能借此提高自己的日语水平一展自己的才华。中文语言组织表达能力强。
3.有充足的业余时间，有吃苦耐劳的精神
2．润色
主要是将翻译出来的直译作品进行润色，使其更生动。。要求：中文语言组织表达能力要强，日语不一定很好，有充足的业余时间，有吃苦耐劳的精神。
3、时间轴调制
要求：有充足的业余时间，有吃苦耐劳的精神。有相关的工作经验的优先考虑录用。
4、影片压制及发布
要求：压制人员要求机器档次高，带宽流畅。有充足的业余时间，。有吃苦耐劳的精神。有相关的工作经验的优先考虑录用。
　　　发布人员要求有足够的带宽，熟悉各种上传下载软件及在线发布流程，能及时把字幕组的作品上传到各大在线视频站，并做上传下载分流。尤其欢迎高速大水管或是中小水管的朋友。
5.片源
熟悉各下载工具，并有网速保证，相关资料丰富，且有基本的日语阅读能力（借助在线翻译先生也不要紧的说。
谦谦字幕组：QQ群-257196717
团长 昕の傲 。。。。 Q. 754637491
团长 谦谦 Q. 970741914

有么？？50集的
找过了只有剧场版的

欢迎~！不过我刚才搜了搜，好像确实都有呢……


有字幕组做北斗很高兴啊
不过做北斗的话，被关注度可能不会很高啊，毕竟和现在主流的观众口味差的有点远了

现在的字幕组翻的话都有什么你妹之类的糟话一堆.又爱在加些吐糟说明污染屏幕,没有也罢....
反正我听得懂日文

北斗不是本来就有字幕的么。。。
后来下载到的无字幕版的dvdrip，网上也有全套的外挂字幕。。。