这篇访谈的原文地址
w w w.matt-thorn.c o m
/
shoujo_manga
/
hagio_interview
.p h p
去空格什么的……

少女漫不能像少年漫那样搞世界观外向的无限拓展 ——这句是我错了没经过思考
以前的萩尾竹宫，现在的田村由美和树夏实，都是构造架空宏大世界观少女漫的典型
不过这种类型的少女漫是越来越少见了

以前路过马特的网站上看到这篇内容的长度时就吓尿了，不喜欢读纯文字的我怎么可能有耐心看这么长的对话（而且还是第二语言）？！
其实我觉得花之24本来就是不同于传统的少女漫画家们，当时她们另辟新途，创造出新形态的少女漫，从女性视角出发更加注重女性内心的思想。跳出了原本狭隘的少女漫类型的条框。这点可能竹宫比萩尾的贡献更大一点吧，因为感觉上竹宫的漫画类型真是繁多。我一直在想，她们到底是把少女漫画融入了科幻，悬疑，历史，魔幻等类型漫画之中呢？还是相反，把各种类型漫融入在少女漫画里面？？
关于“我：Thorn: So when I read A Savage God Reigns [1992], I thought, "Oh, this is the adult version of Thomas." 难怪我看的时候，也觉得两者是一体的” 能不能请你具体分析一下两者怎样一体了？
你们说清水玲子那部分太有趣了！！这女人纠结了这么多年，还是突破不了啊！O(∩_∩)O哈哈~
夏树实我也实在是看不下去，以前有一次逼着自己看玩了OZ，到结局时真是。。。
"Oh! So Professor Matt is gay!" "No, it didn't change my life in that way." 这句真是笑死我了，马特说这句话的时候有没有无奈的脸红呢？？

以24年组当时的野心和旺盛的创作力，可能什么题材都想尝试吧。而且，萩尾本身一直对SF感兴趣。
但萩尾的SF和男性漫画家的SF还是有很大差别的。一般SF似乎主要是——过去未来社会形态问题+保卫地球保卫宇宙，所谓内忧外患的环境下主角一边当着英雄一边挣扎的故事（其实我在说eva之类的）。就像是扩大化的地球战争+未来科技+神秘外星人的产物。这种设定很容易让人接受，也很好理解，中间还可以埋下各种悬念，主角顺便谈个恋爱什么的。
萩尾的SF吧，更像是一种哲学上的探索。比如说，就像古希腊的某某哲学家认为世界的本源是火，然后进行一系列的探索和论证，其中包括神话传说也包括实践认知。
我相信构思总是始于一个核心，不管它在作品里埋得有多深。像银之三角，萩尾构筑的那个连环梦的世界里，唯一的实体是银之三角的音乐，其它均可以转换和替代。巴巴拉异界的话，也许是末世审判（好几次出现大家拥抱流泪的画面）。荒芜世界的话，则是人类最初的宗教——生殖崇拜。
萩尾基于这些人文学和哲学的母题进行创作，始终是思考型的，而不是一直以来流行的动作型SF。就像luaisu说的，是把不同的题材纳入她的思考世界，而不是单纯地去尝试SF漫画（11个人可以说是处于比较中立的位置）。也许这就是我明明对SF极度苦手，却会去看萩尾的SF的原因吧。
话说巴巴拉异界里，萩尾似乎是第一次尝试修复父子关系（没看全她的短篇，不知道是否有在其它地方做过尝试）。我期待她画更多的成人视角的故事，她自己也说了以少年或少女为主角其实在创作上也会产生很大的局限性。