【翻译】月记连载07&08

翻译君眼睛都快冒星星了…… 最近好困睡不够啊
今天翻了两篇，虽然其中一篇是之前拖了很久翻了一大半的……
今天上班实在太没事做了
禁转载这句话我自己都说厌掉了……

不感兴趣

开通SVIP免广告

===========以上=============

收到风就火速赶来了~~~=3=翻译君辛苦啦！！！！

辛苦了！
叔的文章，翻译成汉语也觉得很意识流。不知道看原文的时候啥赶脚？

斑马君好强大，赞一个，吼吼…目前先忽略文字

我觉得第二篇终于有重点了！太感动了…脑回路好绕，某囧还喜欢徒然草，那么无聊的书还看得进…佩服佩服……给立马虚掉的斑马君揉揉锤锤捏捏～

所以说
叔这种人
数学怎么可能及格呢！！！！！！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~
仰天大笑出门去
理科博士伤不起

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译辛苦了！！么么！我能说第一篇只有看见翻译君吐槽才有幸福感么T T，别的时候都觉得自己看见的是团浆糊。后面说到《金色梦乡》的无名之善和无名之恶也有点意思，就是不明白为毛突然转到过度强健上去，是觉得字数差不多够了要回到主题了么。。
然后看见第二篇突然有种得救的感觉，就像重返人类世界一样。翻译君两篇一起翻真是太体贴了~~T。T

希望大家都来贴吧看，或者努力学日语咩哈哈~

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

38回复贴，共1页

<<返回堺雅人吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六