浅谈郑红为什么唱不了中文歌

说的有道理。

唱英文确是容以一点，但是转唱普通话，不是太难适应，英文转去唱粤语就难很多，但也是要下工夫而已，谭咏麟从唱英文转唱粤语就是成功例子，郑虹唱“如果没有你”也非常好，去做就是了。我觉得郑虹中英都应该唱，是不同的tonality，给听众不同的享受。

谁说郑虹唱不了中文歌，那是刘欢说的。
《如果没有你》郑虹唱的很好，而且很有创新，刘欢土鳖耽误人。

《如果没有你》从一出来就在百度新歌排行榜的前列，长期占据第一的位置，至今还在前十。而且现在还进了总的歌曲TOP排行榜，第五名！在百度总排行榜里我只找到好声音这一首。网上的评论有一半偏向李代沫，一半偏向郑虹。说明郑虹的这种中文歌唱法大众觉得很不错，很新鲜，很能接受。想到吴莫愁那种怪异的中文歌唱法，如果没有哈林力挺，估计早被打下去了。郑虹被刘欢一句话否定，还有这样的接受度，真是可惜！

楼主分析的有一定道理。我怕太赞同你了被喷……其实我很赞同。另外我补充一点，也算是借楼主的地方发发感想，如果一个人说话咬字比较清晰，或者发音比较硬的话，适合唱英文歌。汉语的拼音发音某些还好，某些如果在歌曲里发实了，其实很不好听。例如an结尾的很多音，很多流行歌手会把它弱化成e结尾。这种现象几乎每十首歌曲里就有七八首有。就好像意大利语最适合歌剧，英语确实适合流行音乐。所以粤语格外适合抒情歌曲，粤语发音相对比较软。楼主说从英语转唱粤语很难，我认为也有一个原因，就是从一个发音很硬的语言转到发音很软的语言。英语中爆破性的摩擦音等等很多。所以必然比较硬，而且必然会停顿多一些。所以……唱英文歌唱得好的人，大多唱中文歌会给人有点不自然的感觉，很重要的原因就是发音偏硬……这种人一定要注意，第一不能选太抒情太慢的中文歌，否则发音太硬的缺点会很突出，而且发音硬本身就和柔软的曲风冲突。第二要注意歌里面某些发音的字不能太多。所以这么来看，虽然郑虹唱的已经很好，但如果没有你这首歌，对她其实非常不利。所以我越来越佩服邓丽君，她可以把每一个字发音都发得格外清晰标准，但听上去依然圆润好听，依然整首歌曲浑然一体没有硬伤。