宇宙组的字幕一直都很垃圾啊
结合Dean之前说的那些话‘之前那样做是迫不得已，我一点也不后悔，但在我们适应之前最好别联系了。（应该是适应回到人类世界中的生活，毕竟他在炼狱带了一年，吸血鬼呆了50年。回来总要适应）
接着Dean说：‘one day at a time’，这里指的应该是‘过一天算一天’（大概就是在适应人类世界的生活之前，要过好每一天，而不是什么一天一次。）因为之前Dean有警告过他‘别犯事，Benny’什么的，（在第一集刚开始5分40秒的时候。）
然后吸血鬼说‘我想你是对的，炼狱是纯净的，真希望我珍惜过它。’
他们一直讨论的是炼狱的生活和人类世界中的生活，而吸血鬼的背景是一个葬礼……我宁可相信吸血鬼是去探望他的熟人了，但是50年，他认识的人已经去世（这一段全是猜想。）
接着Dean说：‘one day at a time’，这里指的应该是‘过一天算一天’（大概就是在适应人类世界的生活之前，要过好每一天，而不是什么一天一次。）因为之前Dean有警告过他‘别犯事，Benny’什么的，（在第一集刚开始5分40秒的时候。）
然后吸血鬼说‘我想你是对的，炼狱是纯净的，真希望我珍惜过它。’
他们一直讨论的是炼狱的生活和人类世界中的生活，而吸血鬼的背景是一个葬礼……我宁可相信吸血鬼是去探望他的熟人了，但是50年，他认识的人已经去世（这一段全是猜想。）
penis
