【恶搞】其实鸿门宴里的某些语句可以这样翻译【事件记录吧】

事件记录吧关注：1,771,207贴子：36,359,303

1楼度受？

送TA礼物

1楼2012-10-05 15:28回复

咦

IP属地:陕西

来自Android客户端3楼2012-10-05 15:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

古文：张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”
翻译：张良这个时候是沛公的人，项伯于是在夜里骑马到沛公军里，私会张良，把事情全部告诉他，想叫张良和他一起离开沛公。说：你不跟我就大家一起死吧！

4楼2012-10-05 15:33

其实当初这篇文的时候脑补了不止一次啊！还有将相和，蔺相如和廉颇不得不说的故事

5楼2012-10-05 15:34

收起回复

下一个更绝

7楼2012-10-05 15:35

前排！

8楼2012-10-05 15:36

于是张良至军门见樊哙(kuài）。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”（很急啊！现在项庄在拔剑起舞，他的意思是沛公啊！）哙曰：“此迫矣！臣请入，与之同命。”（这么狼急，我一定要进去，和他拼了。）

9楼2012-10-05 15:38

吾不认为之下

来自iPhone客户端10楼2012-10-05 15:44

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴