◆Pure smile◆121002『视频』以前玹雨采访渣文字翻译 附视频

视频是没有字幕的，因为我没有工具也不会弄这个....
只有文字的，大家不嫌弃的话可以一边看视频一边看帖子....==
下面是视频



翻译在这里
MC：李玹雨君，你好~
玹雨：你好！观众朋友们，我是 善德女王里面饰演金庾信的李玹雨！
MC：好可爱好可爱！！【啊啊啊！！mc和我们的心是一样的啊！】 玹雨笑。。 MC：可能也有不知道你的人，在哪些电视剧里面出演过呢？
玹雨：嗯，先在世宗大王里面演小世宗，然后在 一枝梅归来里面演小石头，然后现在是善德女王里面饰演金庾信的李玹雨。
MC:现在应该许多人都会说：“啊啊啊！原来是那个人啊！”
出演后旁边的人的反应是什么呢？很好奇啊
玹雨：在网上也有很多新闻出现，【听不懂了。T.T。好像说的是演技。。】
MC:说一句名台词吧~
玹雨：我的郎徒们是不会说谎的！。。吭噗呵呵。。
【无敌害羞啊。。。。】
MC:还可以这样不一样啊~平时的性格是什么样的呢？
玹雨：第一次见面会不怎么说话，会紧张，但是如果变亲的话，会很活泼的。
MC:平时是很喜欢撒娇的吧？
玹雨：撒娇么？
晃脑袋~~
MC:没有么？！
玹雨：如果说会撒娇的话就会叫我撒娇的嘛~！【臭小子眼力见怎么那么快。。。==。。】
MC:啊啊啊~被发现了！~
原来就是希望演戏的么？
玹雨：原来是5岁的时候父母要求做的，但是那个时候不是我想要的，后来三四个月过去了 【我又听不懂了==】
MC:然后就想演戏了啊~
玹雨：嗯，所以就告诉他们了。
MC:【大概说有一个也叫李玹雨的歌手】知道歌手李玹雨大叔吧？
玹雨：嗯
MC:搜索的话，比起那个大叔，你是最先出现的，你知道么？
玹雨：是，知道。
MC：知道啊~又搜索看过了啊~【姐姐调戏小雨啊~~~嘿嘿~~】
玹雨又羞涩的笑~~~~
MC:也好奇中学，现在是高中？
玹雨：一年级
MC:演技生活和学校生活没有什么觉得累的地方吗？
玹雨：因为演戏的时候不能好好学习，赶课业的时候就有点辛苦。但是这也是没有办法的事嘛。
MC:假装~假装啊~应该是中上等的成绩啊~诶~是吧？
玹雨：不能擦会儿汗么？怒那~
MC:哦~那擦会儿汗吧~


MC:在旁边看的话，我们玹雨君~真的是长得很可爱啊~~【姐姐！我们也发现了！】在学校的话人气一定很高吧？在女生间的人气？
玹雨又晃脑袋~~：没有啊
MC:【。。嗯。。没听懂。。】
玹雨：比起演员，因为是只是平常的我，孩子们也只是觉得出去演戏的话就是演戏而已。
【重头戏来了啊喂！！！】
MC:有过女朋友么？
玹雨：交往过。。。。
MC:哦莫~~这么小的年龄居然有女朋友了。。（伤心伤心）【姐姐的反应就是我的反应好么！！T^T！】
玹雨嘿嘿的笑
MC:几岁的时候？
玹雨：中学的时候
MC:啊~那和以前的女朋友为什么分手了呢？【姐姐问的太直接了啦~】
玹雨：。。。。。。。。。啊？！【好可爱！！！】
笑~~~
MC:那么就跟以后的女朋友发一个视频信吧~
玹雨：{犹豫}啊。。。。。。{扶额}。。。【旁边姐姐打鸡血中。。。】
【视频信要好好看啊各位女朋友~~】玹雨：嗯。。。。
未来的女朋友啊~你好~
昂。。。。过的好么？
{舔嘴唇~><}。啊~不知道啦昂~~
【MC:快点，要好好说的~】
玹雨：会对你好的~~
啊~~怒那不应该是这样的啊~~T^T。。
MC:啊，对不起~那我们玹雨觉得演技是什么呢？
玹雨：看电视的时候，既可以让观众的心哭，也可以笑起来，这样的
MC:哦~出道前试镜经历过么？
玹雨：最开始就让试镜，因为拿到角色前要了解
MC:那试镜的时候有秘诀么？
玹雨：自信感....【嗯。。又没有听清楚。。==】
MC:【没听懂。。。】那现在拍了几个广告呢？
玹雨：告诉之前拍了很多了{mc：拍了几个呢？}。。8个。
MC:那一定赚了很多钱了~
玹雨：没有
MC:那拍广告的时候妈妈说什么没有啊？
玹雨：以前的话，和钱没有关系只是认真的做就好了，最近的话...大概....像公司广告那样的一定要拍....哈哈哈...
MC:啊，我们玹雨喜欢什么呢？
玹雨：嗯..喜欢运动，朋友,家里养的小狗
MC:巴拉巴拉
玹雨：巴拉巴拉...[对，没错...我又不知道了...]
MC:名字是什么呢？
玹雨：天使，旁边的是星星

大概是善德女王之后的采访~~~~
那个时候的玹雨很谦虚很可爱很诚实~~~~现在当然也是的~~~
十年后的玹雨一定会很了不起的~！！！！

===========================没有人气的疯.....================================
@MinDanielover 这个就是我说的那个视频啦~如果可以的话可以帮忙做字幕么？
哈哈哈哈。。。看到翻译的错误不要太惊讶了。。。我只自学了一年而已。。。


@MinDanielover 是爱特不到么？

下面这个就是他的推特~~ @今生挚爱权志龙

辛苦了

放一张玹雨生活照~~~~啊啊啊啊啊！！！！这个样子更好看啊！！！！


每天一幅小雨的图~~~~ 赤道的男人!!!