刚过了圣诞,紧接著又是新年~小惠酱辛苦了呢///// 终於等到小惠酱有空再度汉化的本子,心里既是期待又是高兴的,很多满满满满的感觉一时片刻却都说不清。
但是谢谢你总是这麼努力呢~每天要忙课业学习还有被我骚扰(?)然后好不容易腾出心力还要来忙汉化呢...///// 小惠酱一如以往贴心认真又努力的,但原谅我只能用这麼平常的方式给你加油与鼓励呢?虽然汉化你说过辛苦不比原作...但我觉得这也是一件复杂锁碎,需要耗费时间精力的差事。
总之辛苦小惠酱了呢♥ 谢谢你呢,有你在真好♥以同样爱暗表的心,一起努力加油呢!
(笑)
*************************
谈谈本子~

我一直以为,YGO裏头,在表表与所有人的CP中,当属暗表是最为适合,同时也最为贴切的一对。
同一个人的身体有两个灵魂;一颗温暖的心分成两半,一半给你,一半给我。
从此以后,武藤游戏与亚图姆互为彼此的半身,谁都不能没有谁,谁都不能离开谁--听来如此寻常,更像是理所当然。
--我的心有一半是你的,另一个我。
--你的心有一半是我的,夥伴。
不需言语,他们之间所有的默契,写在那双刻印了对彼此所有心绪的眼中。
只要看著,一直深深凝望,会发现那裏,有许许多多情感的色彩,反覆镌刻。
从来没有说出口的渴求,谁都知道。不需言语,但是游戏和亚图姆彼此都知道。
你知道你从来只能屈服於命运之下,无关乎你是不是王,你总是只能被命运摆弄的那一个。
亚图姆,其实从来都没有过选择。没有过去,就不能通晓未来;然而知道了过去,也只是为了埋葬他的未来。他的伟大王朝,早已沉寂在那滚滚黄沙覆盖的土地之下。
亚图姆可以对得起任何人,对得起他的父王,对得起他的臣民,唯一对不起的,却从来只有那个人--他的夥伴。
所以,他永远只能给夥伴那样不确定的吻。
因为他永远不知道,自己下一秒是否还能存在,是否还有资格,这样吻他......
有没有办法对彼此的渴望说谎呢?如果真的是渴望,两个真心相爱的人,又怎能彼此推却?你知道我想要的,我看透你想要的...我们互相渴望,直到神明的制裁终结那一日,还在互相渴望寻找著身上最初的圆满。即使背对著背,紧紧牵著的那双手也不愿放开。
纵使知道总有一日必定为了踏上寻找记忆之旅而迈向终结,结局不曾改变,却也不曾后悔。我永远是你的夥伴,你永远会是我心里最重要的......
即使到了末日,我想亚图姆也一定会再度吻上。
那个人的唇,那个人的所有笑语。
如果是表表,我想他应该会这麼说的吧。
『
我愿为了你而坚强。』
这是他们该走的路。
纵使历经分离,历经死别。
爱却会因此淬鍊,不悔--*************************
以上,感谢小惠看完我的渣评////
谢谢你所有花时间辛苦的汉化制品,永远支持你呢♥
