美国CNN：iPhone过时了，这年头中国人用小米
他是一名20多岁的博主，他曾为纪念乔布斯特地制作了一个手办
他是苹果周边产品的粉丝，同时也是少数几个能在苹果新Ipad正式发布之前目睹其真容的人。
尽管作为一名资深的果粉，但Chris 常 表示他的下一个智能机产品将是中国品牌的智能机
我希望花更少的钱得到一款和iphone 5或 三星Galaxy差不多的手机，”常表示。“中国品牌的智能机正是我的选择”
但是它足以满足常和日益增长的中国智能机用户。
援引自互联网数据中心的数据。今年中国在智能机交易量上取代美国成为世界第一。（译注：鉴于全世界基本所有的智能机都是中国制造的，shipments翻译成交易量比较符合逻辑）
中国大陆智能机市场受低端智能机市场影响较大。在中国，一个16GB的iphone4s可以卖到4488人民币（712美元）。然而在中低端市场中，华为和酷派的产品差不多也就1000人民币（160美元）
但是中国的魅族，小米和OPPO则逐步迈进高端市场--虽然没有高到苹果和三星的水平，但是已然位居中游
“魅族，oppo，小米已经中端市场做好了充足准备，就像经济适用形轿车一样”The Next Web的中国编辑，Josh
Ong解释道。“只售1999人民币（317美元)的小米2对于数百万饥渴已久消费者来说，显然是个春天。”


美国网友的评论 ：
cinchy
Odd how China never comes up with anything truly original or groundbreaking... just derivatives of existing innovations. Also weird how China doesn't produce anyone like Jobs, Gates, Edison, Bezos, Musk, etc., etc. China is dominant, but is limited.
中国人似乎从来不会创新，似乎只擅长复制和山寨。同样的中国也没出现过像乔布斯，盖茨，贝索斯，蒙斯克之类的人物。中国日后也许会主导世界，但只是在有限的领域。


goodgoodgood
Nothing original or groundbreaking? Are you sure?
What about kung fu, great Chinese wall, gunpowder, fireworks?
Musk is not American FYI, and Jobs was son of a Syrian father. Gates? Meh!
中国没有创新？你确定？
那么你说功夫，长城，火药，烟花都是怎么出现的？
蒙斯克显然不是美国人。乔布斯的老爹是叙利亚人，至于盖茨，我就呵呵了。


Mohamad Sadek
lol, you think inventions started in US? nothing has been made by US too. All belong to humanity. Things start from A to reach Z.
你觉得一切都是美国创造的吗？没什么东西是属于美国的，它们都属于全人类，（世间万物的规律）就像从A到Z一样。


ManyGoodFriender
"China is dominant, but is limited."????
US is dominant (in its innovation), but is limited (in its manufacturing capability based on cost and efficiency).
These are the conclusions, not decided by comments here, but by board rooms of Apple Inc, GE, Sears, Walmart,
and most important of all, minds of billion of global, including 300 million US, consumers.
“中国日后也许会主导世界，但只是有限的领域”
或许我们该说：美国正在主导世界（在创新方面），但只是有限的领域（工作效率和成本）。
在评论中我们是看不到任何有意义的结果。只有那些像苹果公司,通用电气,西尔斯,沃尔玛等的领导者和全世界和美国3亿消费者说的才算。


顶!

jihtgfr
This is a copy product?
又是一个山寨货？

Littleman2
China made junk.
中国制造垃圾

ManyGoodFriender
and sell to US, where its consumers waited overnight to buy them.
然后卖给美国吗？什么地方的消费者为了买垃圾而排队等一夜。

FreddyTamle
you mean iphone? US designed but China made.
你指的是 iphone吗？美国设计但是中国制造

baccusboy
Meh... you can keep your Chinese phones. They never innovate. They only copy. The few of their truly innovative populace leave the country to live overseas. It's not that the Chinese are less intelligent -- it's simply that Asian culture (or much of it) does not teach children to be innovative. They can copy very, very well. But innovate? Sadly, no. I live in Asia, and creativity is just not fostered here.
恩，你可以继续用你的中国手机。它们从来不创新，它们只会抄袭。中国人中有创新能力的都住在海外。这并不是说中国人不够聪明，只不过亚洲的文化教育实在是与创新脱节。它们可以山寨的非常非常好，但是在创新方面实在是无能。我住在亚洲，创新能力在这里没有养成。


besplatan
Yup, kids are forced on a career track by their parents. They have lots more competent engineers as a result, though, but to have more innovative people, they need to loosen up their attitudes towards their children, education, etc.
说的没错，亚洲的孩子被迫走上父母制定的道路。在这里的确有很多工程师，但是缺乏具有创新精神的人。它们需要在教育上为孩子们减压。


为什么我的帖子都被安排到后面几页呢？

NorthVanCan
Not satisfied with just copying the technology , they copy the marketing technique as well , and top it of with a standing ovation . Do these people have any idea how silly they look to the world out side of CNN. If I was American I would first laugh and then crush.
它们不仅仅是复制技术，而且复制营销手段，更重要的是它们会坚持这么做很长一段时间。我知道（美国）有些傻瓜只会通过CNN看外面的世界，如果我是美国人，我会笑着被（中国）粉碎的。