亲,我来了..顶你.....
如果你有什么要我帮忙的就说一声,能帮的我一定帮........

要图的话我也有..........

支持楼主继续翻译啊!!!!!!到处都找不到DRAMA的翻译呢!!!!感谢啊!!!!

2－3

 KIRA和MAYA能听懂金狼的语言，令金狼立刻警戒起来。原来这匹金狼就是昨天的KAMUI，KAMUI原本就是一匹狼仅在满月之夜能变成人形。狼族本是孤独的一种种族，首领KAMUI命令两人立刻离开且永远不许再踏入狼族领地，这令非常喜欢KAMUI的MAYA有些伤心。MAYA觉得KAMUI像YUDA一般的坚强与孤独不自觉生出亲近之心，保护欲超强的KIRA打断MAYA与KAMUI的谈话，要带MAYA离开。金狼KAMUI终于不再敌视兄弟二人，并约定在下一个满月之夜以人类的形态和KIRA兄弟好好谈谈。
 天界，ZEUS招YUDA一“兽”觐见。ZEUS向YUDA表示对金狼KAMUI一族完全不听从他的旨意感到非常不满，YUDA提出疑问：我们六圣兽的职责不是应该保护下界的动物们吗？ZEUS听了非常不爽，摆出一副天界统治者的嘴脸，要求YUDA下界去消灭KAMUI一族，要让下界的所有生物都知道反抗神的下场会是怎样。YUDA愕然。
 RUKA非常担心被ZEUS单独召见的YUDA。REI表示更加担心RUKA，虽然都是杰出的天使，但RUKA的光辉一直被YUDA所掩盖。RUKA为REI如此关心自己而感动，两兽表示以后都要“爪拉爪”的在一起。
 SHIN担心YUDA而向神殿走去，遇到同样担心YUDA的SIVA。正所谓“情敌”相见分外眼红，SIVA对SHIN冷嘲热讽一番，而SHIN也毫不客气的回击（之前小看你了，一副乖宝宝的样子）。
YUDA走出神殿时遇到SHIN、SIVA、GOU、GAI，为同伴们如此关心自己感到高兴，随后独自一兽下界去也。GOU利用生命之泉的水滴追随YUDA下界。

2－4

 KAMUI在某个民族的语言里（汗。。。不就是日语吗）是“神”的意思。（不知道大家记不记得X战记里的神威？神威的发音就是KAMUI。默。。。）RUKA等兽为YUDA与KAMUI的会面感到忧心不已，如果不能和谈而起冲突势必会造成一方（KAMUI）的死亡，作为保护下界众兽的圣兽怎能反过来伤害下界动物呢？
 GOU追随YUDA下界，表示不希望YUDA单独背负所有的重负。YUDA与KAMUI会面，KAMUI表示很久以前就是ZEUS将他们一族隔绝在此地，如今又要他们当作什么都没有发生过实在太过分。KAMUI宣言永不向神低头，YUDA别无选择只能和KAMUI开打。KAMUI使用传说中的秘技引YUDA也认真起来，虽然是棋逢对手，但最终KAMUI还是被YUDA失手杀死。KAMUI临终前发出诅咒：我将来还会复活，复活后会再找你YUDA报仇的。YUDA为自己的失手感到懊悔不已，因为YUDA并不觉得KAMUI坚定不移的遵从自己的决心与意志是错误的。
 前来和KAMUI见面的MAYA看到YUDA杀死KAMUI，正要上前质问缘由，被KIRA劝阻。两人黯然离去。GOU和YUDA返回天界。下界的动物们愈发战战兢兢。似乎已经可以预见的战争的阴影了。

 【总结】第二张CD里SIVA表现得很出色。至于暧昧的地方却不是很多，支持YS的亲可以重点听一下第二轨的中间一段，这里算是本篇中唯一比较温馨的地方了。

【03】Saint Beast -3- 诱因

 3－1

 精灵祭就要到了，天界一片喜庆。圣兽们也都忙着做准备工作。在安逸祥和的气氛中圣兽们有着隐隐的不安。GAI为了活跃气氛正要努力干活的时候被地上的“小草”给绊倒了，因此被GOU和REI等兽念了半天。
 YUDA一直因KAMUI之事感到内疚，每逢满月之夜便会想起与KAMUI的那场杀戮。RUKA点出天使是凭借着神的意志而存在的，因此必须遵从大神ZEUS的旨意行动，也许今后还会出现更多的苦难，但是却不能逃避。RUKA能理解YUDA的痛苦与苦恼，YUDA感到很欣慰，两兽之间的友情越发深厚。
 MAYA想要回天界参加精灵祭，KIRA敌不过MAYA的直拗答应同行。两人回想起YUDA送行时送给他们生命之泉的水滴（这个好东西能够瞬间在天界与下界之间转移），认为YUDA一定是希望他们有一天能够重返天界。KIRA兄弟返回天界参加精灵祭。
 SIVA向大神ZEUS提案增加一名圣兽由六圣兽变成七圣兽，被ZEUS否决。ZEUS要在精灵祭之前处分心灵被污染的天使们，并警告SIVA要早日净化心中的黑暗。SIVA惊惧着离开了神殿。

 3－2 

 RUKA和REI看到神殿上空弥漫着阴暗的雾霭，原来精灵祭之前的“净化”已经在神殿深处悄悄的开始了。这件事在上位天使中也只有极少数人知道。一阵冷风袭来，RUKA邀REI到自己的屋子里喝酒取暖。

 REI：口では言えません、だから仆の心を読んでください、あなたの部屋で。いいでしょう、ルカ。
 （坦白说偶觉得六圣兽里REI最像人类，面对心爱的人很有勇往直前的追求精神，相对而言SHIN太容易害羞了。）

 GAI没精神的噘着嘴，SHIN、GOU以及性急的REI关心的追问原因，结果话题越扯越远。原来GAI是因为MAYA不在身边而感伤（每逢佳节倍思亲），三兽安慰他定会有重逢之日。正在此时，几位品格低劣的下位天使路过并洋洋自得炫耀着ZEUS的单独召见。SIVA知道真相正欲侃侃而谈被GOU阻止。
 YUDA夜间沐浴碰到因失眠而出来散步的SHIN。ZEUS神殿一直笼罩着淡淡的雾霭，“净化”之举比以前持续的时间要久很多，这也意味着有更多的天使将从天界消失。ZEUS将心怀恶意的天使们都打入了黑暗之森。SHIN因心中的不安而奔向YUDA，然YUDA也抱着同样的不安彷徨着，两兽一起祈祷精灵祭平安举行。

3－3

 被ZEUS打入黑暗之森的天使们受到魔物的影响对ZEUS的所作所为充满了愤怒与悲伤。

 精灵祭之夜MAYA和KIRA与众圣兽重逢。MAYA和GAI很兴奋，KIRA则很难为情，几只兽谈笑间，YUDA和RUKA也到了。YUDA对能见到MAYA和KIRA感到非常高兴，而RUKA则十分关心KIRA兄弟在下界的情况。SIVA对KIRA兄弟的归来着实冷嘲热讽了一番。

 精灵祭开始，ZEUS演讲，魔物们蠢蠢欲动。铃声响起，新的一年来到了。被封印在黑暗之森的魔物与愤怒的暗天使们冲破封印还是四处肆虐。GOU、SHIN、REI引导着众天使回避到安全的场所，而YUDA和RUKA则奋力与魔物们抗战着。肉体被消灭的众魔物的灵魂汇聚到一起变成了大BOSS，将YUDA打伤。

3－4

 危难之时ZEUS姗姗来迟，终于将黑暗灵魂封入希望之盒。GAI和MAYA安全回到小屋，GOU与众天使均毫发无伤，但与魔物奋战的YUDA和RUKA重伤，尤其是YUDA因遭受到恶灵BOSS怨念的重击与诅咒而濒临死亡。KIRA愤怒ZEUS为何不早些出现，被GOU制止。

RUKA醒来后非常自责。SIVA从神殿归来，告诉圣兽们解开YUDA身上诅咒的方法。
属性火的GOU、属性水的REI、属性地的GAI以及属性风的SHIN，四圣兽一同前往试炼山的圣之峰顶。为了能及早到达，REI张开翅膀打先锋，SHIN用风护送大家，终于合力到达峰顶并集合四种属性的能量解开封印取得光之天火（oven）。

回到天空之城，光之天火围绕着RUKA和YUDA旋转，诅咒被解，YUDA苏醒。

MAYA看到YUDA为了袒护众天使奋不顾身的样子，决定放弃问YUDA杀死KAMUI的理由，随KIRA一同下界。

GOU通知YUDA醒来后去神殿见ZEUS，YUDA冷笑。（……谁让你在人家大神ZEUS之前出现逞英雄的说，重伤活该……）

【总结】故事越来越深入了，YUDA反叛的日子已经不远了。这时候偶的心情也稍稍有些沉重了，但是【YS】要点还是得提一下：第二轨的最末和第四轨中间段。

T_T该死的宙斯............我恨你
亲你更新好快啊,不过要是不是把剧情介绍改成这样的
第一轨

　

很久很久以前，天堂里住着天神和天使。由神创造的人类和动物们始终保持着数量的均衡，在地面上生活着。大神宙斯尊重人类，允许他们运用火呀石头来生活；并且，决定由上天来支配毫无理性的动物们。这个故事是被后人称作为“Saint Beast”，讲述兽圣起源的民间逸闻。

 

真：最近，天界好像很人声嘈杂啊。简直就快和人类的世界一样了，那样的话最终会导致不好的结果。这都是我们天使不期而合地表现出来的。你没这么想过吗？刚。
刚：怎么了，真。理解不了天神的考虑方式吗？

　真：不是，大神宙斯的命令，服从就是了。说是这次要从上级天使中选出六圣兽，我们这些天使被分了等级后会变怎么样啊？终于，又要有新的排法了。肯定会更……（被刚截话了）

　刚：大神自有他的想法吧。估计大神是感叹天使们都因为太和平而变得懒散吧。所以对于神的决定，还是沉默不要多加批评为好，要不然。恩？

　凯：啊……哎呀……（从远处跑来）
人物对白,让吾们配合DRAMA CD来配合听就好...........
(众:人家月下以经很辛苦了,你还这么多事.去死.........某馨在众砖头号中逃忘了.......)
呵呵................个人意见.....请见谅....
不要生气啊,月下,,,,,因为吾实在很想听啊,可是又不懂日语.泪奔~~~~~~

汗……馨亲，你要的是翻译不是介绍啊。||| ……OTL……

翻译很花时间的，偶不是个有耐性的人，所以很难满足亲的要求…… 最多偶遇到喜欢的对话时，把内容稍稍打出来好了�

哈哈.........我只是意见啊,不过这样我以经很感谢你了啊.........
你以经很辛苦了,抱歉啊...........
那我要shin&yuda的那段被宙斯虐的好不好啊!!!!
^_^(吾感觉我的脸皮好厚啊)

唉～～～坦白说我也不知道写这些究竟有没有意义，反正已经出TV了，剧情大家早晚都会知道的说。

听故事自然是件享受的事，不过边听边写就不怎么享受了。又要想不要漏下内容，又要想怎么表达更准确些，又要想自己写的东西人家究竟看懂了没有，结果越写越不满意的说……

真不好意思，在发牢骚了……

不会啊,我觉得你这么做帮了很多人的忙啊!!!(最大的就是我这个日语白痴!!!)一定有很多人都会很感谢你的啊,不要伤心了.....
你写的以经很清楚明白了,在笨的也都能看懂了,除了不识字的......
真是辛苦你了啊.......

REI：口では言えません、だから仆の心を読んでください、あなたの部屋で。いいでしょう、ルカ。 
至少别是上面的样子，看不懂得说…�

天！楼主太伟大了！！
支持你啊！！我们做你的后盾，请一定把介绍写完啊ORZ
我都没怎么听懂DRAMA，但我知道DRAMA的情节是很好的而且铺的很深很复杂，所以特别希望有人能讲一下整个故事，没想到愿望竟然可以实现！�

15楼的亲说得极是。这就把之前出现过的日文翻译一下，因为是暧昧的地方，所以翻译成中文总是有点怪怪的，大家自己YY吧。

YUDA：いや、急にお前の颜が见たくなって、探していたんだ。(只是突然想见到你，所以就找来了)
SHIN：どして私などにいつも优しくしてくれるです？（为什么对卑微的我总是那么温柔？）
YUDA：俺はお前が好きだから、こうしているだけだ。気にすることはない。（因为喜欢你，仅此而已。不要太在意。）

RUKA：なぜ耻ずかしいのが闻きたいな。……こうやって触れるだけで心を読めるなら、お前をもっと深く知ることができるのに。（我想听你说为什么会感到不好意思……如果像这样碰触你就能了解你心里的想法，那我会更深的知道你一些，这该多好。）

REI：口では言えません、だから仆の心を読んでください、あなたの部屋で。いいでしょう、ルカ。（我说不出口，所以请你读我的心，就在你的屋里，好么，RUKA?）