抱いてセニョリータ
喧哗(けんか)の伤迹(きずあと)を / 凝视着争吵过后的那片狼藉
眺(なが)めあなたは言(い)う / 眼中充满无奈的你 说道
『あいつとつるむのはもうやめな』と / 我与那家伙彻底结束了 ---> 更正为:不要再和那家伙纠缠了(感谢 绫人姐姐的指正)
分(わ)かってるって女(おんな)なんて / 说着“我明白了”的女人
大人(おとな)ぶってガキ扱(あつか)い / 故作深沉 却把我当孩子对待
もうやめにしてくれないか / 可不可以不要再这样了
抱(だ)いて抱(だ)いて抱(だ)いてセニョリータ / 拥抱你 拥抱你 拥抱你 我的女孩
强(つよ)く强(つよ)く强(つよ)く离(はな)さないで / 紧紧地 紧紧地 紧紧地 决不放手
饰(かざ)らず格好(かっこう)つけずに傍(そば)においでよ / 抛开粉饰与伪装 来我身边吧
抱いて抱いて抱いてセニョリータ / 拥抱你 拥抱你 拥抱你 我的女孩
强く强く强く离さないで / 紧紧地 紧紧地 紧紧地 决不放手
あなたのその唇(くちびる)が / 你那热烈的双唇
じれったいのよ / 让我情难自已
昔(むかし)の男(おとこ)と俺(おれ)を重(かさ)ねたなら / 倘若过去的男人与我重叠的话
ため息(いき)混(ま)じりで笑(わら)ってみせる / 会强作欢颜的笑给你看
分(わ)かってるって男(おとこ)なんて / 说“我知道了”的男人
信(しん)じてないって言(い)いたいんだろう / 其实是想说“我不相信”吧
もう楽(らく)にしてあげるから / 我会带给你快乐的
泣(な)いて泣(な)いて泣(な)いてセニョリータ / 哭吧 哭吧 哭吧 我的女孩
俺(おれ)の俺(おれ)の俺(おれ)の胸(むね)でずっと / 在我的 在我的 在我的 怀抱中 直到永远
一人(ひとり)で我慢(がまん)しないで傍(そば)においでよ / 放下矜持与清高 来我身边吧
眠(ねむ)れ眠(ねむ)れ眠(ねむ)れセニョリータ / 睡吧 睡吧 睡吧 我的女孩
俺の俺の俺の胸でずっと / 在我的 在我的 在我的 怀抱中 直到永远
今夜(こんや)もきっと梦(ゆめ)の中(なか) / 今夜在睡梦中的你
じれったいのよ / 定会让我情难自已