蜂蜜与四叶草吧 关注:11,606贴子:100,678
  • 6回复贴,共1

【代发】哪位大侠知道《蜂蜜与四叶草》路牌出现的汉子"中国自动…

只看楼主收藏回复

什么意思啊???
第二季第3集宫野先生从鸟取去京东看山田的路上出现的一块牌子。。。看见“中国”2个字突然惊了一下。。。



本楼含有高级字体1楼2012-09-29 22:37回复
    2楼回复maomao紫苏 :
    那个是车的繁体字不是军。。。

    “中国”在日本是“日本国中部”的意思,“中国地方”包括鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县共五个县。“自动车”是日文汉字,翻译成中文就是“汽车”的意思,“自动车道”就是我们常说的“汽车专用公路”,也就是高速公路,“中国自动车道(ちゅうごくじどうしゃどう)”自大阪府吹田市起,经兵库县、冈山县、广岛县、岛根县到山口县下关市,全称是“中国纵贯自动车道”,是贯穿日本“中国地方”的一条主要国道高速公路。

    


    本楼含有高级字体2楼2012-09-29 22:39
    收起回复
      2025-08-05 19:38:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主下次请记得按照发帖格式发帖,需要在标题前加~~“【主题】”
      现已帮楼主代发~~
      @shajimi
      


      3楼2012-09-29 22:39
      回复
        〜召唤楼主


        来自掌上百度5楼2012-09-30 09:39
        回复
          哈哈 ,谢谢啦 回复的好详细……


          IP属地:四川7楼2012-10-02 14:35
          回复
            鸟取 总能联想到柯南


            8楼2012-10-13 18:40
            回复