The Spanish Acquisition
Mike Gascoyne on Alonso
注:本文译自F1 Racing 2007.March
内容为现任Spyker车队经理、过去也曾在雷诺待过的Mike Gascoyne谈
谈自己对Alonso的看法
在F1里，有些人可以赢得比赛，但有些车手更有办法夺得世界冠军。我第一次见到Fernando的时候，是在2000年底、在Flavio的办公室里，那时候我刚加入雷诺班尼顿不久，而Fernando也刚参加过几场F3000赛事，以及刚赢得Spa—一座典型的、完全考验车手技巧赛道—的胜利，也是从这场比赛开始，Flavio把注意焦点放在这年轻小伙子身上。后来，当我再次在Flavio的办公室内和Fernando，以及他的经纪人Adrian Campos会面时，我仍然对这小子知之甚少，那时候的他就像个相当安静的小孩，英语说的不太好，也不想多说关于自己的事。
不过，对Flavio来说，他却坚信Fernando绝对会是F1的明日之星，且当下就将他纳入自己公司旗下。
之后，我也不太常听到关于他的消息，一直到Flavio将他放进Minardi、让他成为正式车手的一员(当时Flavio在将这支车队卖给Paul Stoddart的交易上也扮演了一个不小的角色)，才又晓得这小子开季第一场就将自己的队友抛在远远之后。那一年，我们车队本身也过的不怎么顺利，车子竞争力不够，同时Fernando也在不久之后成为我们背上的一根刺。我还记得那一年的巴塞隆纳站，Fernando就正好排在我们两位车手—Giancarlo Fisichella和Jenson Button的前面，那对我们而言完全不是个好消息。虽然后来起跑后，我们队内的两位车手马上超前、并在第一个弯道将他挡在后头，但第一次进站后，他却一下子消失不见，所以那一天可以说是我们整个赛季最难堪的时刻。
Flavio在如何经营自家车手的方面上，可以说非常有他的一套。2001年底，我们已经晓得Fernando是个可造之材，但还不清楚他到底能塑造到什么样的成就。于是， Flavio就将他带入我们车队，成为2002年的测试车手。
到现在我还清楚记得Fernando第一次为我们测试时的情景，那时候他还是一样很安静，但当天刚好因故无法进行测试，他就只好走到车库后头、拿着颗足球开始踢了起来。当时的他就像这世上任何一个小孩子一样，对发生在周遭的事似乎一点也不在意，我自己也很怀疑他到底有多么认真对待这项工作。然而，隔天当他一坐进车内后，马上展现出非常快的速度，并为我们带回详尽又相当有用的信息。接着那一整年，他就像这天的情景: 只要变速箱坏掉或其它部分有问题，他就到后头随意地踢着足球，一直到我们叫他进来重新测试，可当他坐进车内后，便立刻跑出非常快的速度，不需要任何事前准备动作。而且，他也是个非常好相处的人，所以从那时候开始，我们已经知道这小子绝对很特别!
2003年，我们忍受很多来自媒体们对于将Fernando代替Jenson这项决定的批评，他们说这完全是因为Flavio只会照顾自己旗下的车手，然而我们都晓得，Fernando才是真正值得培养的车手。那年的赛季初，Fernando就已展现出非凡的实力，仅管雪邦排位赛，他因为感冒显得相当不舒服，但仍然成了史上最年轻拿下竿位的车手，接着正赛当天，他的情况变的更糟，但却仍然跑完一场完全在他控制内的比赛，并站上颁奖台。而人们却还在质疑这小子真有这么好?
同年，Fernando更在西班牙站展现他更为独特非凡的一面。在西班牙站之前，他已经站上颁奖台数次，人们也开始注意到这名小伙子，西班牙更是开始将他视为英雄。于是，巴塞隆纳就成了Fernando另一个严峻的考验: 在这么多额外附加的压力、全场数以万计的注视下，他能否有办法战胜这一切?更何况他所有的家人朋友都还到场为他加油打气。然而，这一切似乎对他不造成任何影响，当他坐进车内后仍然一如既往地极为专注，甚至在当天开着法拉利的舒马克已经掌控全场、独走了一整场比赛的情况下，Fernando仍然紧追其后，即便在慢车的阻挡时，也不让差距拉开到五秒之外。因此，从那一刻开始，我已经了解到Fernando是可以应付任何压力的车手，甚至我也晓得他未来绝对会成为世界冠军。
