巴尼五十秒回忆七年剧情那点我笑喷了

就是，而且我看的那个翻译全翻成文言了，屌爆了。。。。

我也认为是50秒 但是我觉得这个地方是个冷场 有点尴尬 那段话英文完全是记流水账 本可说得更短
不过 在这里让我以敬意的方式说 对那些神翻译已经不稀奇了
关于第一集 没字幕时 拖着看了下 觉得又是那几个人裹来裹去 真让我担心
不过细看后 还是有些笑点和创意 ted把眼泪滴到信上最好笑

没点相声贯口的基础还真干不来，目测barney为了看lily还偷偷学过相声。。