目前，03版的天龙八部已经在日本播映完，广受好评，不过好像一星期只放一集。但也有不少等不及的观众自己购买了DVD观看。与天共武网站 skylaker77 网友翻译了大量日本观众观看后的评论，我随便摘录了几段：
天龙八部の影响受けてるｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗっうぇ
（この前绍介した中国ドラマ）
いぁ、风邪を引く前に借りていた3本（４，５，６）を见终わっていたんですけど
阿朱という女性がいましてね、主人公の事が好きで、阿朱は主人公のそばにいつもいたんです。
とある时、主人公が自分の亲を杀した人达を探し当て、复讐を果たそうと呼び出したのですが
その直前になって主人公の复讐相手が阿朱の実の父亲だった!!!っていう事を阿朱だけが知ってしまって！！！
阿朱はその事は主人公には言わずに、「复讐なんかやめて！」といったのですが、
阿朱が寝てる间に主人公は待ち合わせの场所へ行ってしまってDangerCode;DangerCode;DangerCode;。
そして复讐相手がやってきました。
やってきた人物は、実は中身が阿朱だったのです！阿朱が変装して来ました。（コノヒトは変装の达人）
そして、主人公に攻撃を受け、自ら谷に転落DangerCode;DangerCode;DangerCode;DangerCode;
これぞ、まさに”爱”&#***11;&#***38;&#***05;。
もぅ泣けて泣けて、鼻水垂らしながら泣いてました。
主人公は自分が阿朱を杀してしまった事で悔やみ（しかも复讐相手も全く违う人だという事が判明DangerCode;DangerCode;DangerCode;）、
その後、主人公も後を追うつもりで墓まで用意していたりしてDangerCode;DangerCode;DangerCode;DangerCode;。
もぅね、天龙八部面白すぎて最高っ.+:DangerCode;ｄ(ゝc_,DangerCode;*)&#***13;DangerCode;&#***05;&#***11;&#***38;&#***05;&#***39;.+:DangerCode;
&#***12;DangerCode;&#***33;DangerCode;&#***02;DangerCode;&#***32;&#***37;&#***00;&#***38;が打ち切りだと闻いて落ちていましたけど、
私には天龙八部があるからトゥルー&#***02;DangerCode;リングなんてどーでもよくなりました（ォ
これはね、小说でもでてるのでね、皆様も是非一度、ご覧顶くのをお勧めいたします＾＾
ここで流してる音楽も、実は天龙八部の主题歌なんですよ～！阿朱の気持ちを歌った曲なんです＾＾
私の好きな歌手の一人でもある王菲（フェイウォン）が歌っておりますのDangerCode;
曲のタイトルは 寛恕（クアンシュー） ※訳：寛大に许す &#***11;&#***38;&#***05;DangerCode;
私が大人しい时って、こういうはまってるDVD见てるときか风邪のとき位なんです。
たとえダーリンでもそれは邪魔出来ません( ´_ゝ‘)
それにしても、中国の女性は绮丽な方ばかりでうっとりします(*´ｘ‘*)
私が何故、姢摔筏瑜Δ人激盲郡韦现泄伺预斡绊懁蚴埭堡皮毪椁胜韦扦工绀?!!
（映画の中のネｗ）
サラサラなつやのある姢恕⑻炫撙郡い室伦?!!!
私ああいう格好したいんです(*´ω`*)
どこかに売ってないかなDangerCode;DangerCode;DangerCode;DangerCode;DangerCode;ｗ
8月 31, 2005 at 12:53 午前 in 日记DangerCode;コラムDangerCode;つぶやき | Permalink
______________________________________________________________________
感冒之前借的3盘DVD (4,5,6)看完了,里面有一个叫阿朱的姑娘。
阿朱很喜欢萧峰，平时她一直陪伴在在萧峰身边。
某天，萧峰找到了杀死他父母的仇人，于是打算报仇。
没想到仇人却是是阿朱的亲生父亲!!!只有阿朱自己知道了!!!
天龙八部の影响受けてるｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗっうぇ
（この前绍介した中国ドラマ）
いぁ、风邪を引く前に借りていた3本（４，５，６）を见终わっていたんですけど
阿朱という女性がいましてね、主人公の事が好きで、阿朱は主人公のそばにいつもいたんです。
とある时、主人公が自分の亲を杀した人达を探し当て、复讐を果たそうと呼び出したのですが
その直前になって主人公の复讐相手が阿朱の実の父亲だった!!!っていう事を阿朱だけが知ってしまって！！！
阿朱はその事は主人公には言わずに、「复讐なんかやめて！」といったのですが、
阿朱が寝てる间に主人公は待ち合わせの场所へ行ってしまってDangerCode;DangerCode;DangerCode;。
そして复讐相手がやってきました。
やってきた人物は、実は中身が阿朱だったのです！阿朱が変装して来ました。（コノヒトは変装の达人）
そして、主人公に攻撃を受け、自ら谷に転落DangerCode;DangerCode;DangerCode;DangerCode;
これぞ、まさに”爱”&#***11;&#***38;&#***05;。
もぅ泣けて泣けて、鼻水垂らしながら泣いてました。
主人公は自分が阿朱を杀してしまった事で悔やみ（しかも复讐相手も全く违う人だという事が判明DangerCode;DangerCode;DangerCode;）、
その後、主人公も後を追うつもりで墓まで用意していたりしてDangerCode;DangerCode;DangerCode;DangerCode;。
もぅね、天龙八部面白すぎて最高っ.+:DangerCode;ｄ(ゝc_,DangerCode;*)&#***13;DangerCode;&#***05;&#***11;&#***38;&#***05;&#***39;.+:DangerCode;
&#***12;DangerCode;&#***33;DangerCode;&#***02;DangerCode;&#***32;&#***37;&#***00;&#***38;が打ち切りだと闻いて落ちていましたけど、
私には天龙八部があるからトゥルー&#***02;DangerCode;リングなんてどーでもよくなりました（ォ
これはね、小说でもでてるのでね、皆様も是非一度、ご覧顶くのをお勧めいたします＾＾
ここで流してる音楽も、実は天龙八部の主题歌なんですよ～！阿朱の気持ちを歌った曲なんです＾＾
私の好きな歌手の一人でもある王菲（フェイウォン）が歌っておりますのDangerCode;
曲のタイトルは 寛恕（クアンシュー） ※訳：寛大に许す &#***11;&#***38;&#***05;DangerCode;
私が大人しい时って、こういうはまってるDVD见てるときか风邪のとき位なんです。
たとえダーリンでもそれは邪魔出来ません( ´_ゝ‘)
それにしても、中国の女性は绮丽な方ばかりでうっとりします(*´ｘ‘*)
私が何故、姢摔筏瑜Δ人激盲郡韦现泄伺预斡绊懁蚴埭堡皮毪椁胜韦扦工绀?!!
（映画の中のネｗ）
サラサラなつやのある姢恕⑻炫撙郡い室伦?!!!
私ああいう格好したいんです(*´ω`*)
どこかに売ってないかなDangerCode;DangerCode;DangerCode;DangerCode;DangerCode;ｗ
8月 31, 2005 at 12:53 午前 in 日记DangerCode;コラムDangerCode;つぶやき | Permalink
______________________________________________________________________
感冒之前借的3盘DVD (4,5,6)看完了,里面有一个叫阿朱的姑娘。
阿朱很喜欢萧峰，平时她一直陪伴在在萧峰身边。
某天，萧峰找到了杀死他父母的仇人，于是打算报仇。
没想到仇人却是是阿朱的亲生父亲!!!只有阿朱自己知道了!!!
