K.091店铺台词：
「・・・嘘つき」
「大人は皆嘘をつく。
私は真実だけをつげる。
必要な嘘もあるよと贵方が言う。
嘘はきらい。だって优しい嘘は、
嘘を吐いた优しい人を、伤つける。」
“……骗人”
“大人们都喜欢说谎。
而我只会宣告真实。
你说有时候谎言也是必要的。
但我讨厌说谎。因为温柔的谎言，
会伤害说出谎言的那个温柔的人。”
K.092店铺台词：
「あいつもサバンナの王（ライオン）にでも生まれりゃ
　幸せだっただろうな」
「いつもギラギラして、いつも満たされない颜をして。
　彼の目に映る世界に、俺达はどんな风に见えているのか。
　近いほど－－－远い。」
“那家伙如果生来是热带草原的狮王的话，也许会更幸福吧”
“总是那么耀眼，总是一副不满足的表情。
在他眼中映出的世界里，我们是什么模样呢。
越是靠近——越遥远。”
转自 だし巻き