坦克世界吧 关注:3,878,922贴子:117,594,800

海服 8.0 更新公告 (二把刀英语-手动慢速翻译)

只看楼主收藏回复

一楼送度娘


IP属地:广东1楼2012-09-25 11:28回复
    二楼送我


    来自手机贴吧3楼2012-09-25 11:30
    回复
      2025-12-17 08:29:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      三楼


      IP属地:湖北来自Android客户端5楼2012-09-25 11:30
      回复



        IP属地:广东6楼2012-09-25 11:30
        回复
          什么情况?


          7楼2012-09-25 11:31
          回复
            摸七楼狗头


            IP属地:广西来自手机贴吧8楼2012-09-25 11:31
            回复
              mark


              IP属地:重庆来自iPhone客户端10楼2012-09-25 11:31
              回复
                我来排个队 不发的木有小鸡鸡
                342859864@qq.com


                IP属地:河北11楼2012-09-25 11:31
                收起回复
                  2025-12-17 08:23:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  是够慢


                  IP属地:浙江来自手机贴吧12楼2012-09-25 11:34
                  回复
                    译文在那


                    来自Android客户端13楼2012-09-25 11:34
                    回复
                      User Interface
                      return to top
                      Tech Tree
                      Tree is now displayed horizontally and includes premium vehicles
                      Battle Statistics
                      The after battle report window will no longer open on the map, but open instead in the garage
                      The list of statistics will be much more numerous
                      Quick Commands
                      Radial menu of quick commands has been added "Z" button by default
                      Map indicators for commands have been reworked
                      Miscellaneous
                      Added ability to swap to target player's view after death by pressing CTRL and LMB on the allied player's name
                      Added different settings for vehicle markers
                      Added alternative color scheme for vehicle markers
                      Reworked basic interface elements: buttons, windows, backgrounds, checkboxes, etc...
                      Added new hints to the map loading screen
                      Reworked pop-ups during mouse over in the hangar
                      Adjusted scaling of minimap symbols during minimap resizeAudio
                      return to top
                      Improved firing sounds
                      Divided into 11 groups depending on caliber and availability of muzzle brake
                      Improved suspension sounds
                      Divided into 4 groups depending on vehicle type, surface, and movement speed
                      New sounds
                      Added sounds for driving on sand, wooden bridges, gravel, etc...
                      Added sound of tank turning, sliding, strong and weak impacts, vehicle vibration while on rough ground, sound of falling in water or from extreme height
                      Improved the sounds of penetration, ricochet, and track critical damage
                      Balanced levels for all soundsGraphics
                      return to top
                      Keep in mind that this is only a partial implementation of all the proposed improvements for the graphics and rendering formulas, more will be added prior to the release of the 8.0 update
                      First iteration of new rendering system
                      Marked as 'improved graphics' in the settings, can be toggled with 'standard graphics'
                      The following maps have been reworked for the new rendering and lighting system:
                      Himmelsdorf
                      Mines
                      Karelia
                      Lakeville
                      Sand River
                      Fjords
                      Mountain Pass
                      Arctic Region
                      Westfield
                      Reworked lighting for all other maps
                      Added wave and water movement with tanks now having the ability to enter bodies of water


                      IP属地:广东17楼2012-09-25 11:37
                      回复
                        下面先法国
                        Vehicle Rebalancing
                        * AMX-13 F3 AM:
                        Gun dispersion due to the motion and suspension traverse AMX 13 F3AM was increased by 5%.(AMX 13 F3AM上火炮散布加5%)
                        Gun dispersion due to the motion and suspension traverse AMX 13 F3AM B was increased by 5%.(AMX 13 F3AM B上火炮散布加5%)
                        Aiming time for Canon de 155mm de 33 calibers was changed from 6.9 sec. to 7.1 sec.(缩圈6.9加到7.1)
                        


                        IP属地:广东18楼2012-09-25 11:43
                        回复

                          AMX 50 Foch (155):
                          Max reverse speed was changed from 14 km/h to 13 km/h(倒车14 砍到13)
                          Reload speed for 155 mm SA 58 AC was changed from 48 sec. to 50 sec.(上弹48砍到50)
                          Dispersion for the 155 mm SA 58 AC was changed from 0.35 to 0.36(精度0.35砍到0.36)


                          IP属地:广东19楼2012-09-25 11:45
                          回复

                            AMX AC Mle. 1946:
                            Suspension traverse speed AMX AC Mle 1946 was changed from 26 to 24(白板转向26砍到24)
                            Suspension traverse speed AMX AC Mle 1946 Bis was changed from 28 to 26(完全体转向28砍到26)
                            HP was reduced by 10 points.(hp少10)
                            Aiming speed for 100 mm SA 47 AC was changed from 2.3 sec. to 2.9 sec.(瞄准时间2.3砍到2.9)
                            Elevation angle for 100 mm SA 47 AC was changed from -18 degrees to -15 degrees(俯角砍3度,18砍到15)
                            Elevation angle 100 mm SA 47 AC was changed from 6 degrees to 10 degrees(仰角加4度 ,6度加到10度)
                            Reload speed 100 mm SA 47 AC was changed from 9.3 sec. to 10 sec.(上弹9.3加到10秒)
                            Dispersion for 100 mm SA 47 AC after a shot was increased by 25%(射击后圈大25%).
                            Dispersion for 100 mm SA 47 AC when moving the barrel was increased by 20%(移动加大圈20%).
                            Elevation angle for 90 mm canon DCA 30 AC was changed from -18 degrees to -15 degrees(俯角18砍到15)
                            Elevation angle for 90 mm canon DCA 30 AC was changed from 6 degrees to 10 degrees(仰角6加到10)
                            Dispersion for 90 mm canon DCA 30 AC when moving the barrel was increased by 20%.(移动加大圈20%)
                            Elevation angle for 90 mm DCA 45 AC was changed from -18 degrees to -15 degrees(俯角18砍到15)
                            Elevation angle for 90 mm DCA 45 AC was changed from 6 degrees to 10 degrees
                            (仰角6加到10)
                            Reload time for 90 mm DCA 45 AC was changed from 6.6 sec. to 6.9 sec.(装填6.6加到6.9)
                            Dispersion for 90 mm DCA 45 AC after a shot was increased by 15%(开炮后圈加大15%).
                            Dispersion for 90 mm DCA 45 AC when moving the barrel was increased by 20%.(移动加大圈20%)
                            Traversing angles for Schneider 44B turret was changed from -10 10 degrees to -7 10 degrees(俯角砍3度)


                            IP属地:广东20楼2012-09-25 11:59
                            回复